"على الأقل كان" - Translation from Arabic to Turkish

• en azından

Her kim yaptıysa, en azından makul bir sebebi varmış.
من فعل ذلك ، على الأقل كان لديه الدافع لائقة.

en azından onun, çocuğuyla iletişim kuramamasının bir mazereti vardı.
على الأقل كان لديه عذر لبعده عن التواصل مع ولده

en azından ev için arama emri çıkartacak kadar sebebimiz oldu.
حسنًا، على الأقل كان لديّه سبب محتمل كافي لأمر تفتيش المنزل

Ama en azından dayanmamı sağlayan o güzel müzik vardı.
لكن على الأقل كان لدي تلك الموسيقى الرائعة تبقيني أواصل

Ben beyazlar savunmak için çalışıyorum değilim kendi halkına uygun gördüğümüz kim özelliği olarak, ama benim deneyim, en azından görgü var.
لست أحاول الدفاع عن البيض , الذين يرون بأنهم مناسبين لأمتلاك الناس كممتلكات , لكن بتجرتي , على الأقل كان لديهم آداب

en azından hangisini tercih ettiğimi sorabilirdin?
على الأقل, كان مفترضا ان تسألنى ايهما اُفضّل

en azından döndüğünde orada olacağını biliyordu.
على الأقل كان يعلم سيكون الذهب هناك عندما يعود

en azından biraz daha rahat yapabilirlerdi.
حسناً، على الأقل كان يمكنهم جعله أكثر راحة

en azından elektriğe çarpılıncaya kadar Albany'de yaşıyordu.
على الأقل كان يعيش هناك حتى صعق بالكهرباء

Ama bu en azından bir panterdi.
لكنه, على الأقل كان نمراً لذلك كان سريعاً

en azından gerçek bir işim vardı.
على الأقل كان عندي عملٌ حقيقي، نصف مستمعيك يسمعون أصواتًا مسبقًا في رؤوسهم

Şey, en azından harika görünüyorduk ve en önemli olan da bu.
حسن، على الأقل كان شكلنا راىع وكان هذا أهم شيء

Kore, baba. en azından orada bolca ilaç vardı.
كوريا، أبي على الأقل كان عندهم الكثير من الأدوية هناك

en azından beni geri arayacak terbiyeye sahip olması gerekirdi.
على الأقل كان يجب أن تتحلى بالإحترام وتتصل بي

Bazen çok da iyi bir çizgi, ama -- en azından bir çizgi vardı.
ربما كان خطا رفيعا في بعض الأحيان لكن على الأقل كان هناك فاصل

Akıllıca olduğunu düşünsek de düşünmesek de, en azından aile dışında konuşabileceğin biri var.
وإذا كنا نعتقد انها ذكية أم لا، على الأقل كان لديك شخص واحد خارج نطاق الأسرة التي يمكنك التحدث إليها.

en azından hoşçakal diyecek vakti oldu.
على الأقل كان لديه الفرصة ليقول مع السلامة

Evet, o mağaraya onunla bana almış, ya da en azından benim ailem oldu söyledi.
، كان يجدر به أن يأخذنى معه إلى ذلك الكهف أو على الأقل كان أخبرنى أين كانت عائلتى

- en azından o para vermedi Danny.
على الأقل كان لزاماً عليه أن يدفع، داني. ما هو النخب، آش؟

"en azından kaçma şansımız olurdu. Yüzlerce uçak geliyordu."
على الأقل كان يُمكننا أن نركض ومئات ومئات الطائرات كانت تجيء