"على الأقل ليس على" - Translation from Arabic to Turkish

• En azından

Ama Venüs, En azından yüzeyi açısından yaşanılabilir değil.
إلا أنّ كوكب الزهرة غير صالح للحياة، على الأقل ليس على سطحه.

Dahası bu kurtulanlar denenlerinin hiçbiri konuşmuyor, En azından toplum içinde.
ولا واحد من هؤلاء من يطلقون على أنفسهم الناجيين يتكلم على الأقل ليس على العامه

Seni bir daha göreceğimi hiç sanmazdım. En azından canlı olarak.
لم أتوقع أبدا أن أراك مرة أخرى على الأقل ليس على قيد الحياة

Organize suçun bununla ilgisi yok, En azından bildiğimiz anlamda.
الجريمة المنظمة لا علاقة لها بشىء من هذا القبيل على الأقل ليس على النحو التقليدي

- En azından tam sayfa yapmasalardı.
على الأقل ليس على صفحة كاملة

Zoey'in bilmesini istemiyorum, En azından bir süreliğine.
لا أريد (زوي) أن تعرف، على الأقل ليس على الفور.

En azından telefonda.
على الأقل ليس على الهاتف.

En azından Francis'e kızma.
على الأقل ليس على فرانسيس.

En azından yayan olarak.
على الأقل ليس على الأقدام.

En azından kocan için.
على الأقل ليس على زوجكِ