"على الأقل هذا" - Translation from Arabic to Turkish

• En azından bu
• En azından o
• Bu en azından
• En azından böyle
• en azından öyle

Çocuğunuz eve yürüyerek gidebilecek. En azından bu konuda şanslısınız.
إتركي الفتى يذهب للمنزل به، على الأقل هذا خيار له

En azından bu defa korkunç Shipperly'den kaçabildik.
على الأقل هذا الوقت هربنا من شيبيرلي المريع

İnanç kalbini güçlendirecek, zayıf bir ihtimal olsa da... En azından bu kesin.
القلب المخلص هو من سيمنحك القوة على الأقل هذا مؤكد

Onunla tanışmaya can atıyordum. En azından o balondan hayvan yapmıyor.
كنتُ أتطلّع لمقابلته، على الأقل هذا لا يصنع بالونات على هيئة حيوانات.

Bu en azından bize bir şeyi kanıtlıyor. Buradan gerçekten çıkılabilirmiş.
على الأقل هذا يثبت شيئآ انك بالفعل يمكنك الخروج من هنا

Ya da En azından böyle olduğuna inandırıldık.
أو على الأقل هذا ما جعلونا نعتقده

En azından bu günlerde, bunu polisin yaptığından endişe duymamıza gerek yok.
على الأقل هذا الأيام ليس عليك أن تقلق بأن يكون الشرطة هم من فعلوها

En azından bu yalan ve iki yüzlülükle babasının kardeşine bıraktığı Krallığı çalmaya çalışmıyor.
على الأقل هذا لا يكذب ولاخداع في التعامل ولايسرق مكان أخّيه على عرش أبّيه

Oğlunun hayatının değeri En azından bu kadar eder sanırım.
أريد أن أعلم أنّ حياة ابنك تستحقّ على الأقل هذا المبلغ

En azından bu adam dikişe ihtiyaç duyacak kadar hoş görülüydü. Boğazım ağrıyordu ama sonra geçti.
على الأقل هذا الرجلِ كَانَ عِنْدَهُ حس جيد لإحْتياَجه للتقطيب

En azından bu bana en mantıklısı geldi.
على الأقل هذا هو الشيء الوحيد الذي أظنه حدث

En azından bu, neden bu kadar yalnız ve acınası olduğunu açıklıyor.
حسناً ، على الأقل هذا يفسّر . لمَ أنت وحيدة جداً و مريرة

En azından bu adam parasını ödeyecek.
على الأقل هذا الشخص مستعد أن يدفع للحصول عليها

Demek istediğim, En azından bu adamın bize savaşma... fırsatı verecek bir planı var.
على الأقل هذا الرجل لديه خطة تعطينا فرصة للقتال

Petrol çıkarmak için kurutmuş olabilirler ama En azından bu Berber'i bulmamız için bize kolaylık sağlar.
حسناً , ربما قد يكونوا قاموا بتجفيفها لكن على الأقل ,هذا الأمر سيسهل علينا إيجاد الحلاق

En azından bu kişiler alternatif hikayeleri açıklar.
على الأقل هذا هو النوع المنفتح لإعتبار رواية بديلة

Yani En azından o öyle sanıyor.
حسناً, على الأقل هذا ما كان يظنه

En azından o beyaz adam hak ettiğini aldı.
على الأقل هذا ما يستحقه رجل العائلة

Onları yakmamız gerekecek. Bu en azından onları yavaşlatır.
يجب أن نقوم بدفنهم على الأقل هذا سيقلل من حركتهم

Ama Bu en azından neden telefon açtığını açıklıyor.
لكن على الأقل هذا يفسر الإتصال الهاتفي

En azından böyle söylüyorlar.
على الأقل هذا ما يقولونه

Ve sabırlıyım da. en azından öyle olduğumu umuyorum.
كما أنني صبورة بما فيه الكفاية على الأقل هذا ما أتمناه