"على الأوراق" - Translation from Arabic to Turkish

• kağıt üzerinde
• Yaprakların üzerinde
• imzala

Peki, tahmin et Fergus'un sahibi kim, kağıt üzerinde olmasa da, gerçekte kim?
حسناً، خمّن من يملك الشركة، حقاً؟ ليس رسمياً ولا على الأوراق لكن في الحقيقة؟

Ve böyle bankaların sadece kağıt üzerinde olduklarını fark ettim.
ولاحظتُ أن هذه البنوك موجودة على الأوراق فقط

kağıt üzerinde çok bir şey değilmiş gibi görünebilir... ama geliştirdiğim harika bir proje var.
لن تبدو كثيرة على الأوراق ولكن لدي مشروع كبير تحت العمل

Bu Yaprakların üzerinde insanlar ve hayvanlar birlikte yatıyorlar.
البشر والحيوانات سواء ينامون على الأوراق

Yaprakların üzerinde yatıyordum bir yandan oltama bakıyor, diğer yandan gökyüzünü seyrediyordum.
أنا كنت أمتدّ على الأوراق... ... مراقبةقطبي،و ينظر إلى السماء...

Kağıtları imzala ve evi bana devret.
التوقيع على الأوراق و.. تسليم ل امتلاك منزل بالنسبة لي.

Önce sahte tıbbi şirketleren sahte satın alma istekleri yapıyoruz böylece kağıt üzerinde her şey yasal oluyor.
‫أولاً، نصدر أوامر شراء زائفة ‫من الشركات الطبية ‫ليكون كل شيء قانونياً على الأوراق

- kağıt üzerinde öyle olabilir. - Anlasma üzerinde...
على الأوراق ربما ... عندما يقوم دببة المُعاهدة

Kendimi kağıt üzerinde haklı çıkarmaya ihtiyacım yok benim.
لست بحاجة إلى أَن ابرر نفسي على الأوراق

kağıt üzerinde bir şeyler olmalı.
لابد أن هنـاك أثر لها على الأوراق

Dizi kağıt üzerinde çok ciddi oluyor.
في المُسلسل،و على الأوراق هذا جاد للغاية...

kağıt üzerinde yazanlara inanırsan.
إذا صدقت كل شيئ على الأوراق.

Tamam, kağıt üzerinde Thomas Farrow Oxford mezunu, İngiltere'den buraya 2012'de gelmiş.
(حسناً، هذا هو (توماس فارو :على الأوراق تخرج من (أوكسفورد)، انتقل إلى هنا من (بريطانيا) عام 2012

Şaka yapmıyorum. Eğer ellerini çözmemi istiyorsan, şunu imzala.
إنّي لا أمزح، لو أنّك تُريدني أن أطلق سراحك، فوقع على الأوراق.

Belgeyi imzala olsun bitsin.
لذا فقط وقع على الأوراق