"على الاتصال" - Translation from Arabic to Turkish

• aradığım için
• Aradığınız için
• aradığın için
• telefonu
• iletişime
• temasa

Erkenden aradığım için üzgünüm. Kötü zamanda mı aradım?
أنا آسف على الاتصال المبكر هل هذا وقت سيئ؟

Ortağını aradığım için özür dilerim, ama sanırım bir şekilde numaranı yanlış almışım.
عذراً على الاتصال بمعاونك، لكنني أخطأت تدوين رقمك

Size de iyi günler beyefendi, çok önemli bir emlakçılık sorusu için Aradığınız için de teşekkürler.
حسنا , الى اللقاء ياسيدى وشكرا على الاتصال مع سؤالك الهام عن العقارات

İyi o zaman, Aradığınız için sağolun.
شكراً لك على الاتصال.

Ne diyeceğimi bilemiyorum. aradığın için çok teşekkür ederim.
لا أدري ما أقول شكراً جزيلاً على الاتصال

Oradaysan telefonu aç, tatlim.
ردي على الاتصال إن كنتي موجودة يا حبيبتي

Gerçi durumları şuanda sabit olmasına rağmen... derin bir şizofreni uykusundalar ve kendileri ile iletişime kurulmuyor.
ومع ذلك تبدو حالتهم مستقره الان وتبدو عليهم اشارات غريبه ولكنهم غير قادرون على الاتصال

Davacılarla temasa geçebilmeliyiz.
علينا أن نكون قادرين على الاتصال بالمدعين

Evinizden aradığım için affedin lütfen.
ارجو منكِ مسامحتي على الاتصال بهاتف منزلك الخاص

Emily, bu kadar geç aradığım için üzgünüm.
إيميلي ، آسفة على الاتصال في هذه الساعة المتأخرة

Bu kadar geç aradığım için üzgünüm, tatlım.
متأسفة على الاتصال متأخراً يا عزيزتى

Aradığınız için teşekkürler.
شكرا على الاتصال

Aradığınız için teşekkürler.
شكرا على الاتصال.

Ve bize devlet bölümünü aradığın için teşekkürler.
‫بالتوفيق، وشكرا على الاتصال ‫بوزارة الخارجية الأمريكية

-Lana bana Talon' dan bahsetti. aradığın için sağ ol.
"لانا" أخبرتني عن التالون شكراً على الاتصال

Pekala, diyelim ki telefonu açtı. Ne kadar yaklaşabiliriz?
حسناً ، لنقل إنه رد على الاتصال إلى أي مدى يمكننا الاقتراب ؟

Mitsuko Hanım ile iletişime geçmeye çalışıyoruz.
نحن سنبقى على الاتصال مع سيدة ميتسوكو