Verdiğimiz Rahatsızlık için özür dilerim. | Open Subtitles | اني اعتذر على الازعاج لن ياخذ هذا وقتاَ طويلاَ |
Rahatsızlık için özür dileriz. Endişelenecek bir şey yok. | Open Subtitles | نأسف على الازعاج لا شئ يدعو للقلق |
Rahatsızlık için özür dileriz. Endişelenecek bir şey yok. | Open Subtitles | نأسف على الازعاج لا شئ يدعو للقلق |
Rahatsız ettiğim için üzgünüm, efendim, fakat ateş açıldığı ihbarını aldık. | Open Subtitles | اسفة على الازعاج سيدي لكن هناك تحذير عن سماع طلقات نارية |
Sizi Rahatsız ettiğim için üzgünüm ama benimle aşağı gelir misiniz? | Open Subtitles | آسف على الازعاج ولكن هل يمكنك الخروج لدقيقة؟ |
Rahatsızlık verdiğim için üzgünüm ve hoşçakalın. | Open Subtitles | اسفة على الازعاج مع السلامة |
Rahatsızlık verdiğim için özür dilerim. | Open Subtitles | اسف على الازعاج. |
Rahatsızlık için özür dilerim. | Open Subtitles | انا اسف على الازعاج |
Verdiğimiz Rahatsızlık için özür dilerim. | Open Subtitles | اني اعتذر على الازعاج |
Rahatsızlık için özür dilerim. | Open Subtitles | انا اسف على الازعاج |
Verdiğimiz Rahatsızlık için özür dileriz. | Open Subtitles | ونعتذر على الازعاج |
Toshi'ye tercümanı bekletmekten dolayı verdiğim Rahatsızlık için özür dilediğimi söyle. | Open Subtitles | حسناً, اخبر (توشى) أننى أسفة على الازعاج لجعله ينتظر المترجم |
Rahatsızlık için kusura bakmayın Allen, Lisa, Josh, Yana. | Open Subtitles | اسف على الازعاج (الان), (ليزا), (جوش), (يان) (كاتي) |
Rahatsızlık için üzgünüm. | Open Subtitles | اسف على الازعاج |
Rahatsızlık için üzgünüm, Lady Alexandra. | Open Subtitles | آسف على الازعاج "ليدي "الكسندرا |
Rahatsız ettiğim için üzgünüm, ben polisim ve... | Open Subtitles | اعذرنى على الازعاج.ولكنى شرطى ويجب ان ما اسمك؟ |
Rahatsız ettiğim için özür dilerim, ama iki saniyenizi bana verebilirseniz sevgili dostum Vincent Rizzo ile ilgili. Bugün ilk seçmesine katıldı. Bir Martin Scorsese filmi için. | Open Subtitles | انا اسفة على الازعاج ولكني فقط اريد ان اخبركم عن صديقي فنسنت هنا والذي ذهب الى مقابلته الاولى اليوم في فيلم لمارتن سكوسيزي |