"على الثلج" - Translation from Arabic to Turkish

• buz üzerinde
• Buz üstünde
• buzun üzerinde
• kara
• buzda
• Kar üstünde
• Kar altında
• karın üstüne
• karın üstünde
• Buzun üzerine
• buzun üstüne

Kutup ayıları denizde buz olduğu sürece acıkmaz çünkü foklara ulaşımın en kolay yolu buz üzerinde yürümektir.
طالما يوجد بحر متجمدّ، فلن تجوع الدببة لأن المشي على الثلج هو أسهل طريقة للدب ليقترب من فقمة

Kim Buz üstünde en sıkı hareketlere ve buz gibi hareketlere sahip? Dur! Hayır!
من لديه الحركات على الثلج ولأغنية أيس، أيس، بيبي؟

Jake, koç diyor ki on dakika içinde buzun üzerinde olmazsanız içeri girmenize izin vermeyecekmiş.
جيك. المدرب, يقول بأنه يجب أن تكون على الثلج خلال 10 دقائق

Benim tek eğlencem ise kıçımın üstüne kara düşmem olacaktı.
‏ الشيء الوحيد الذي كنتُ سأضربه كان مؤخرتي على الثلج.

Mandırada çalışırken buzda araba kullanmayı öğrenmiştim.
تعلمت القيادة على الثلج عندما كنت أوصل الحليب في المزرعة

Teşekkürler, Lopez ile bu işe başladığımız zaman... 30 kilometre Kar üstünde çıplak ayak yürüyerek okula mı gidiyordunuz?
شكراً لك. أتعلم، حينما بدأت انا و لوبيز معاً... كنت تسير 30 كيلو للمدرسه على الثلج بدون احذيتك؟

karın üstüne yatmış, kollarını iki yana açtı ve sarhoş bir şekilde oracıkta kendinden geçti.
إستلقى على الثلج ومدّد يديه ومن ثمّ غلبه النوم مخموراً.

Bütün eşyalarım dışarıda, karın üstünde yığılıydı.
كُلُ مُتعلِّقاتى مُكوَّمة فى الخارج على الثلج...

Biri, Buzun üzerine "I" yazıp ok resmi mi çizmiş?
إذاً شخص نقش حرف آي وسهم على الثلج

Kutup ayısı halen fok avlamak için buz üzerinde yürüyebilir.
مازال بوسع الدّب المشي على الثلج ليبحث عن الفقمات

Bunun için erimenin zirvede olduğu dönemde hayatta kalmak, suya dalmak ve buz üzerinde uçmak zorunda kalacaklardı.
لعمل ذلك، لزمهم أن يعيشو على الثلج ويغوصون أسفله ويطيرون فوقه أثناء ذروة الذوبان العظيم

Ailem her zaman kar ve buz üzerinde var olmuştur.
لطالما كانت عائلتي تعتمد على الثلج و الجليد

Gösteri salonunda ne oynuyor? "Buz üstünde Çıplak Efsaneler".
الأن ، ما اللاعب في صالة عرضك ؟ أساطير عارية على الثلج ، رائع.

Altı insanın Buz üstünde iki haftalık gereksinimleri için gerekli olan şeyler bunlar.
هذا الذي تحتاج لاخذهِ ستة أشخاص على الثلج لاسبوعان

Şu an çok ince bir buzun üzerinde.
هو على الثلج الهشّ جدا الآن، تعرف؟

Takım olmadan, sen sadece buzun üzerinde olan kaybedenin birisin.
بدون فريق انت مجرد فاشل وحيد على الثلج

Hyde, ağaca bu kadar yakınken ismini... kara yazmak zorunda mıydın?
هايد هل كان يجب عليك انت تكتب اسمك على الثلج قريب جدا من الشجره التي نقطعها؟

buzda bana olanlar, bütün inançları doğruladı.
الذي حدث لي خارج على الثلج برّر كلّ إعتقاد.

Kar üstünde ateş yanmasının imkânsız olduğunu söylüyorlar.
هذا مستحيل , نيران مشتعلة على الثلج

Bakın, John Hancock[br]adını karın üstüne yazıyor!
انظروا، (جون هانكوك) يكتب إسمه على الثلج!

Tik tak, karın üstünde Tanığın kanı.
تيك توك، دم الشاهد على الثلج

Buzun üzerine su dök ve buraya getir.
صبي الماء على الثلج و أحضريه هنا

- Kaçmadım. - ...yoksa buzun üstüne kanını dökmek mi?
أنا لم أهرب أم أنك ستضع أمعائك على الثلج هذه المرة