"على الجانبين" - Translation from Arabic to Turkish

• iki tarafta da
• taraftan da
• iki taraftan
• Her iki taraf için de
• çift taraflı

Yani her iki tarafta da mumlarınız oluyordu.
لذا ما كنت ستملكه هو شموع على الجانبين.

Böyle söyleyebilirim çünkü iki tarafta da bulundum.
أستطيع أن أخبركم لأنني كنت على الجانبين

İki taraftan da insanlar öldü. Bunu anlamsız bir savaş haline getirmeyin.
هناك أشخاص قد قُتِلوا على الجانبين.إنك لن تجعل من ذلك معركة عديمة المعنى و بلا جدوى

Her iki taraf için de hataya yer yok.
لا مكان للأخطاء على الجانبين

En başından beri çift taraflı oynuyordun.
لقد لعب على الجانبين منذ البداية

İki tarafta da pencere var, burayı çok iyi havalandırıyorlar.
هناك نوافذ على الجانبين مما يجعل التهوية جيده جدا

Yalnız samuray ortadakine karşı iki tarafta da oynuyor.
الساموراي الوحيد يلعب على الجانبين ضد المنتصف

İki tarafta da ağır kayıplar var. Net bir kazanan yok.
الكثير من الضحايا على الجانبين لا يوجد فائز واضح.

İki tarafta da olamaz değil mi? Önümüzde de olabilir arkamızda da.
لا يمكنه أن يكون على الجانبين.

İki tarafta da renkli camlar var Jerry.
والنافذة الزجاجية الملونة على الجانبين

Eğer Warwick'in kızları, kardeşlerinle evlenirlerse krallıktaki en büyük servet onlarda olacak ve iki tarafta da soylu kanına sahip olacaklar.
لو تزوج بنتي (وارويك) من أخويك، سيتشاركا في أكبر ثورة في المملكة وسيكون لهم دماء ملكية على الجانبين.

İki taraftan da okyanus manzarası var ve çok sakin bir yer.
لديك المحيط على الجانبين, وبه خصوصية تامة

Bağlantıyı iki taraftan da kesmen gerekir.
‫عليك فك الارتباط على الجانبين

çift taraflı oynamaktan çok para kazandı.
جنى الكثير من المال باللعب على الجانبين