"على الحصول" - Translation from Arabic to Turkish

• elde
• başladım

Bize bir teselli ödülü gibi ünvan verilmesine izin veririz, oysa ne istediğimizi ve onu nasıl elde edeceğimizi anlayamamışızdır, yorgun olsak bile.
نسمح لأحدهم أن يمنحنا لقبًا كجائزة ترضية، بدلًا من أن ندرك ما نريد، وأننا عازمون على الحصول عليه، حتى لو كنا متعبين.

Savaşın tahrip ettiği şeyi yeniden inşa etmek için çimento, çakıl ve kum elde edemediğimizi biliyordum.
كنت أعرف أننا غير قادرين على الحصول على الأسمنت والزلط والرمال، لكي نعيد تشييد ما هدمته الحرب.

Bütün yaşamın, şu günlük derginin... ilk sayısını elde etmene bağlı.
إلا لو كانت حياتك تعتمد على الحصول على النسخه الأولى من الإصدار

Meslektaşımdan kızgın olduğunu bildiren telefonlar almaya başladım bile.
أنا على الحصول بالفعل يصرخ المكالمات الهاتفية من نظيري،

Senin beceriksizliğinden artık iyice sıkılmaya başladım.
أنا على الحصول على بالملل قليلا... ... مععدمالكفاءةالصغيرةالخاصةبك.

Biz elde edebiliyorduk. Siz elde edemiyordunuz.
نحن كنّا قادرون على الحصول عليه بينما أنتم لا

Sadece amelogenin elde edebilirim.
كنت قادرا على الحصول على أميلوجينين فقط. ذكر.

Ve istediğin şeyi elde etmeye o kadar kafanı takmışsın ki beraberinde kimi incittiğin umrunda değil.
جداً مهووسة وانتٍ تريده ما على الحصول في طريقكِ في تأذين من يهمكِ ولا

Maalesef ona ait net bir görüntü elde edemedik.
لسوء الحظ، ما زلنا غير قادرين على الحصول على صورة واضحة له.

Victoria'nın yegâne büyüleyici tarafı ne pahasına olursa olsun istediğini elde etme becerisiydi.
الشيء الوحيد الرائع في فيكتوريا هو قدرتها على الحصول على ماتريده بأي تكلفة كانت

Daha fazlasını elde edemeyeceğini söylediğini sanıyordum.
إعتقدت أنكِ قلت أنكِ غير قادرة على الحصول على المزيد من ذلك

Beyinlerle elde edemediğimi satın aldım.
وما لم أقدر على الحصول عليه بذكائي، اشتريته

Bu nedenle kapalı kapılar ardında konuşan kişinin -destekçinizin- menfaatlerinizi korumayı kalpten istediğinden ve sizin için her ne olursa olsun elde etmeye gücü olduğundan emin olmanız gerekir.
لذلك تحتاج إلى التأكد من أن الشخص الذي يتحدث، ذلك الراعي، يريد لك الأفضل ولديه القدرة على الحصول عليها، مهما كانت بالنسبة لك، لإنجاز ذلك خلف الأبواب المغلقة.

Böylece... evet, böylece müşterilerimi... tam olarak istediklerini tam olarak istediklerini elde edecekler.
لذا... نعم,عملائنا سيكونو قادرين على الحصول بالضبط

Kahretsin,sikişmeyi çok arzulamaya başladım.
لعنة , وأنا حريصة على الحصول على اللعنة .

-Biraz korkmaya başladım.
أنا على الحصول استثنائي قليلا.

Alexx, adamın gününün nasıl geçtiğini gözümde canlandırabilmeye başladım.
Alexx، وأنا مطلع على الحصول الصورة في عصره.

Tamam, şimdi ben de endişelenmeye başladım.
حسنا، الآن أنا على الحصول العصبي.

Çadırı kurmaya başladım şu an.
من أنا أنا على الحصول على الانتصاب الآن. -Wait،

Endişelenmeye başladım.
أنا على الحصول قليلا قلق الآن، حسنا؟