"على الحقوق" - Translation from Arabic to Turkish

• hakları
• haklar
• haklarını ihlal

Eğer emin değilseniz olmamıştır çünkü o bir insan hakları ihlali ve hiçbir zaman rozetler ve masaya konan silahlarla sonlanmaz.
إن لم تكن متأكداً, إذن لم يسبق له ذلك, لأنها تهمة بالتعدي على الحقوق المدنية والتي لا تنتهي أبداً بإمتلاكه شارة

Ve ayrıca onlar, siyasi hakları ekonomik haklardan daha öncelikli tutmaya karar verdiler.
و ايضا قررو وضع الاولية للحقوق الاقتصادية على الحقوق السياسة

Onlar, azınlıkların kazanmak için savaştıkları hakları elde etmelerinin ne kadar süreceğini dikte ediyorlar.
هم من يقرر كم من الوقت سيستلزم كي تحصل الأقليات على الحقوق التي قاتلت من أجلها.

Ve bu, sadece güvenlik ile ilgili değil eşit haklar ile ilgili ve...
وانها ليست فقط حول السلامة، انها أيضا عن على الحقوق على قدم المساواة

Böylece, Cho Young-chul ve onun yanında ki buz satıcıları özel haklar aldılar.
السبع قبعات الذين هم تشو يونغ تشول و تجار الثلج حصلو على الحقوق الحصرية.

Bu bireyin vatandaşIık haklarını ihlal ediyor.
يعتدي على الحقوق الشخصية للأفراد

Ve bütün bu değişiklikleri yapmanın yöntemi hakları belirterek seçenek sunma ile oldu.
وكل ما تطلبته لتغيير الأشياء من موضعها كان السماح بالاختيار عبر التعرف على الحقوق.

Gerekli hakları elde etmemiş olmanıza rağmen konusunu gerçek hikayelerden alan bir televizyon dizisi çekmekle suçlanıyorsunuz.
لقد تم إتهامك بإنتاج مسلسلاً تلفزيونياً مبني على أحداث حقيقية والتي لم تحصل على الحقوق لنشرها

Bunun tüm zamanlann en büyük Amerikan vatandaşlık hakları ihlali olduğunu söyleyebiliriz, öyle değil mi?
حسنا، تسميتي له، أنه أكبر انتهاك على الحقوق المدنية للأمريكيين ربما في التاريخ، أليس كذلك؟

Evet ama şuanda 42 U.S.C. 1983 yasası hakkında insan hakları davasını işliyoruz.
نعم، ولكن نحن تقديم تدعي على الحقوق المدنية تحت 42 جامعة جنوب كاليفورنيا 1983. تريسي:

Belki hakları başka bir yolla alabiliriz.
ربما يمكننا الحصول على الحقوق بطريقة اخرى

Ama anlaşmaya varma, Loire'in kuzeyinde kalan tarımsal hakları al.
ولكن لا تقبلي بالتسوية ، احصلي على الحقوق الزراعية شمال نهر اللوار

Anne, Bob Lee ve Julie'nin hikâyesinin tüm hakları karşılığında yarım milyon dolarlık bir resmi teklif yapıyorlar.
آن، لدينا عرض رسمي مقابل نصف مليون دولار لنحصل على الحقوق الحصرية لنشر قصة جولي وبوب لي

Ve o hakları elde edeceğime yemin ediyorum.
وأقسم لكم، أنّني سأحصل على الحقوق

Baban Southfork'un sahibi olabilir ama maden hakları bizim elimizde.
...(أبوك ربما يملك (ثوثفورد لكن هو يسيطرُ على الحقوق المعدنية

Google, hakları ile ilgili olarak Stanford ile görüşmeye zorlandı, ...Illinois Üniversitesi de Netscape'in kurucularından birini marka ihlali yüzünden dava etti.
أجبرت "جوجل" على التفاوض "مع "ستانورد "على الحقوق التي لـ"جوجل "وقاضت جامعة "إلينويز "إحدى مؤسسي "نيتلسكيب بتهمة انتهاك العلامة التجارية "نيتلسكيب:

"Gece Gezgini'nin tüm hakları için.
للحصول على الحقوق الكافة لـ(مسافر الليل)

Rand'in tek mirasçısı olarak tam haklar konusunda ısrar ediyoruz.
ما زلنا نصر على الحقوق الكاملة بصفته الوريث الوحيد لـ"راند"،

Davis Anabelle'in ölümüyle bu haklar kime geçti?
(ديفيس)، من يحصل على الحقوق الآن بما أنّ (آنابيل) ميّتة؟

Lanet olası yasal haklar.
.اللعنة على الحقوق المدنية

Bu bireyin vatandaşIık haklarını ihlal etti!
باعتدائه على الحقوق الشخصية للأفراد

- Beni hiç birilerinin insan haklarını ihlal ederken gözlemlediniz mi?
- هل لاحظت أي وقت مضى لي التعدي على الحقوق المدنية للأي شخص؟ - رقم