"على السرير" - Translation from Arabic to Turkish

• yatağa
• yataktan
• Yatağın üstüne
• yatağın üzerine
• yatağın üstünde
• yatak
• yatakta
• Yataktaki
• yatağında
• yat
• yatağımda
• yatağından
• Yatağın üzerindeki
• yatağın üzerinde

Ben sadece dinlenmek istedim orada, yatağa yatıp uyumak saç fırçasını kullanmak.
فقط اردت ان ارتاح هناك لأنام على السرير ان استخدم فرشاة الشعر

Uyuma kısmını yaptım -- yatağa gittim, uyudum -- ama gerçekten uykumu alamadım.
لقد قمت بإجراءات النوم , و إسترخيت على السرير لكن , لم يكن نوما في الحقيقه

"9:10, lsaac Clegg yataktan düştü ve yatak da onun üzerine düştü.
9: 10 أسحق كليج وقع من على السرير ثم وقع عليه السرير

Net görüntü alamıyorum. Yatağın üstüne otur lütfen.
. لا أستطيع الحصول على بؤرة جيّدة من هنا إجلسي على السرير

Havaya CO2 eklemek yatağın üzerine bir tane daha battaniye atmak gibidir.
إضافة ثاني أوكسيد الكربون إلى الهواء يشبه رمي بطانية أخرى على السرير.

Kapıyı açtım, orada, yatağın üstünde oturuyordu, başında bir başörtüyle.
فتحت الباب فإذا بها هناك تجلس على السرير وترتدي غطاء على الرأس

Acele edersen, işe gitmeden yatağa atlayıp senin ihtiyara sarılabilirsin.
يمكنك القفز على السرير مع تلك الفتاة الكبيرة لتدللك

Ortaklarının karısıyla yatağa girmemden daha iyisini hakediyorlar sanırım .
وأعتقد أنهم يستحقون أفضل قليلاً من القفز على السرير مع زوجة شريكهم

Bak,bir aydır yaptığımız tek şey buraya gelip birlikte yatağa atlamak.
أنظري، لمدّة شهر،كل الذي نفعله أننا نأتي إلى هنا و ننام على السرير سوية

Aşağıda çok gürültü var. Hadi otur yatağa.
يوجد ضوضاء شديدة هناك دعينا فقط نجلس على السرير.

yataktan fırladım. Ahizeyi yerine koydum ve koyduğum an telefon çaldı.
قمت من على السرير بسرعة، وضعت الهاتف على المُستقبل ورن بعدها بثانية.

Tutuklamak için beni önce yataktan kaldırması gerek.
حسنا , عليه إذا أن يقوم بسحبى من على السرير ليفعل ذلك.

Bu arada, kıyafetlerinizi Yatağın üstüne bırakın, ben de serumu hazrılayayım.
في هذا الوقت , فقط ضع ملابسك على السرير وانا سوف احضر لك الجهاز

Tamamdır. Şunu Yatağın üstüne koymama yardım et.
حسناً , حسناً ساعديني على وضعها على السرير

Yemek yapmasını bilmiyorum ve ıslak havluları yatağın üzerine bırakmayı.
لا اعرف كيف اطبخ,ولا مناشف مبلوله على السرير

Yemekleri yatağın üzerine koyup iskemleleri de duvarın oraya dizebiliriz.
يمكننا وضع الطعام على السرير ونضع الكراسي بجانب الجدار

Git temizlen. Palto yatağın üstünde.
اذهبِ واعتنِ بنفسكِ وتنظفي ..المعطف على السرير

Bir kaç gün yatak istirahati sonrası bir şeyi kalmaz.
جزء بسيط ترتاح على السرير لعدة أيام وستكون على مايرام

yatakta çok haşin olmalı , bana yatakta çok haşin olduğunu söyle Tom.
يجب أن تكون شريرة على السرير قل لي هي شرّير على السرير، توم

Yataktaki şapka da bir işaretti. Bu yüzden korkmuyorum.
وذلك ما كانت تعنيه القبعة على السرير لذلك أنا لست خائفاً

Grand Hotel'de yatağında uzanmış yatıyorsun ve saat 27 Haziran 1912 akşamının 6'sı.
أنت مستلقي على السرير في فندق غراند، والساعة السادسة مساءً عشية يوم 27 يونيو 1912

Sakinleş. Odana git, yat ve beladan uzak dur.
أستمع لي, اهدأ دعنا نذهب الى غرفتك لأضعك على السرير و نبتعد عن المشاكل

Odam çok düzenli değil. Bu gece yatağımda aşırı zıpladım
يكون من الرائع إن تنام على السرير بقدر ما شئت.

Tembel kemiklerini yatağından kaldırmazsan, antrenmana sensiz gidecek olan baban.
أب سوف يغادر بدونك اذا لم تجر عظامك الكسوله من على السرير

Yatağın üzerindeki büyük valizde.
إنها في الحقيبة الكبيرة على السرير

Sana bir şey olmayacak. İhtiyacın olan her şey yatağın üzerinde.
إذاً لن يحدث لك شيء كل شيء تحتاج إليه على السرير