"على الشاشة" - Translation from Arabic to Turkish

• ekranda
• Ekrandaki
• televizyonda
• ekrana
• ekran
• Ekranın
• Ekranında
• televizyona
• kamera önünde
• beyaz perdede
• ekranlarda
• ekrandan

ekranda gördüğünüz bu noktalar tam olarak ne anlama geliyor?
,لكن تلك النقاط الموجودة على الشاشة أمامك ماذا تعني بالتحديد؟

O benimle ilgilidir. Birisi onun burada ekranda olmasından çok memnun olacak.
هي من أقربائي. سيسعد شخصا ما كثيرا لرؤية صورتها هنا على الشاشة.

İşte ben bugün size ekranda ne gördüğümüzü değiştirmenin mümkün olduğunu söylemek için burdayım ve oraya ulaşmamız için sabırsızlanıyorum.
حسنًا أنا هنا اليوم لأخبركم أنه ليس من الممكن فقط تغيير ما نراه على الشاشة لكنني أتوق لوصولها إلى ذلك.

ve diğer bir grup bebek sadece ses olarak dinledi ve Ekrandaki bir ayıcığa baktı.
ومجموعة الأطفال الأخرى التي تعرضت إلى وسائل مرئية يشاهودن دب دمية على الشاشة.

Yarattığımız bu oyunda, tabii ki, Ekrandaki ahşap parçasını siz kontrol ediyorsunuz beyninizle.
لكن بالطبع اللعبة التي أنشأناها، أنت تتحكم في الشكل الاخشبي على الشاشة هناك عن طريق عقلك.

Git televizyonda konuş din ve ahlak konusunda ve seks.
أنت تظهر على الشاشة, تتحدث عن الدين الأخلاقيات, و الجنس

Teknik olarak bu senin fikrin değil, ama yeterli. Onları ekrana aktar.
عمليا هى ليست فكرتك و لكنها جيدة بما يكفى ضعيهم على الشاشة

Müzik azalır, ekran kararır ve yazılar geçer.
ارفع صوت الموسيقى ، اخفت الضوء و أظهر قائمة الاسماء على الشاشة

Bu şu demek: ekranda gördüğünüz şey, gerçekte inanılmaz derecede küçük bir şey.
وهذا يعني أن ما نراه على الشاشة هو في الواقع في غاية الصِغَر.

Burada ekranda görebilirsiniz, o çöp adam fiziksel olarak canlandırıldı.
لهذه العصا حوافز مادية. تستطيع أن تلاحظ ذلك على الشاشة.

Ve sonra beni geri logonuza götürüyorsunuz. ekranda sadece logonuz.
ومن ثم ستأخذني مجددا لعلامة شركتك. فقط العلامة على الشاشة

Büyük ekranda izlemek için sabırsızlanıyorum ama gerçekten çok iyiydi.
لا نستطيع الانتظار لمشاهدتها على الشاشة الكبيرة لكنه بدا جيداً.

Bir saniyeliğine ekranda gözükecek ve siz de tahmininizi söyleyeceksiniz.
سأعرضها على الشاشة لثانية واحدة وأريدكم أن تخبروني ما هي

Yönetici asistanı bazen büyük ekranda video oyunu oynamasına izin verirmiş
مُساعد المدير يسمح له أحياناً بلعب ألعاب الفيديو على الشاشة الكبيرة،

Bu bir önce-sonra fotoğrafı, ama Ekrandaki yazıları bu şekilde okumuyorsunuz.
هذه صورة لما قبل و بعد، ولكن لا تقرأ الصورة على الشاشة هكذا.

O karşı Ekrandaki şempanzeyle farklı şekle basmak istiyor.
يريدون الضغط على الشاشة المعاكسة للشمبانزي.

Ama bu ülkede son 15 yılda olan biten şeyler televizyonda asla gösterilmedi.
لا أعلم ما حدث هنا خلال الـ15 عام الماضية لم يظهر على الشاشة

Kendini televizyonda görmekten hoşlandığını biliyorum, bak şuraya!
أعرف أنك تحب رؤية نفسك على الشاشة أيها الوغد

Efendim, 5 numaralı ekrana bakın. Kaçırmada kullanılan araçları tespit ettik.
سيدي على الشاشة الخامسة لدينا رقم لوحة السيارة المستعملة في الإختطاف

ekran koruyucu gerçekten hoşuma gitti.
أحببت حقا هذه الصورة المتحركة على الشاشة

Çabucak gördüm ki elinizde bir kaç değerden daha fazla varsa, bu şeylerin Ekranın neresinde olduğunu hiç bir zaman hatırlamayacaktınız.
بسرعة كبيرة رأيت أنه إذا كان لديك أكثر من قيمة سوف لن تستطيع تذكرها على الشاشة كما يفترض أن يكون.

Tam son anda Ekranında beliren kelime neydi?
ماذا كانت تلك الكلمة التى أظهرتها؟ على الشاشة في النهاية؟

İzlemek istiyorum. televizyona çıkıp dünya olaylarını konuşan bir tanıdığım olmamıştı.
لا تفعل, أريد المشاهدة, إنها المرة الأولى التي أرى فيها شخص أعرفه يتكلم على الشاشة

Ancak kamera önünde pek tedirgin olur ve ellerini ne yapacağını hiç bilemezdi.
لكن طلته على الشاشة كانت مضطربة و لم يعلم مطلقا ماذا يفعل بيديه

İsa rolünde ben varım bir zamanlar beyaz perdede Jeffrey Hunter da canlandırmıştı.
رجل تم تصويره على الشاشة الكبيرة من قِبل جيفري هنتر.

İsmin ekranlarda görünecek. Ölümsüz olacaksın.
سيكتب أسمك على الشاشة الفضية ستكون مخلداً

Biliyorum dayanması zor. Ama gözünü ekrandan ayırma.
أعلم أنّ هذا قاسٍ، ولكن أبقوا أعينكم على الشاشة