"على الشاشه" - Translation from Arabic to Turkish

• Ekranda
• ekrana

Fakat eve dönüp kasedi seyrettiğinde, Ekranda bir kadın belirip şöyle demiş...:
لكن عندما أعاد تشغيله لحظة عودته للمنزل ، ظهرت إمرأه على الشاشه قالت :

Ekranda izliyor olduğunuz, bir çok soyut resim ve görüntüler bir konser salonunda oturup, müzik dinlediğinizde, aklınızda oluşabilecek görüntülerdir.
ماسترونه على الشاشه هو أنعكاس لمجموعة مختلفة من الصور المجرده التي تتخيلونها

Demek istediğim, Ekranda zamanı sayan bir saati gösterecek değilsin.
أعني , ليس وكأنه سيصبح واقعي لمجرد وضع ساعة تدق على الشاشه

Bekle, bekle, bekle. ekrana girene kadar geri sar.
تمهل، تمهل أعده حتى قبل ضهورها على الشاشه

Sadece oyundaki kötü adamların çok basit ve oyun boyunca tekrarlanan bir formüle göre ekrana geldiklerini fark ettim.
حسنا, لاحظت أن الرجال السيئين مبرمجون وفقا لمعادلة بسيطة جدا والتي تحدد ظهورهم على الشاشه

Sanırım bunu büyük Ekranda görmek istemezsiniz.
أظهرها على الشاشة الكبيره. لا أعتقد اننا نريد ان نضعه على الشاشه الكبيره.

Sanırım yapabilirim, ama neden? Ekranda iki boyutlu.
انها صوره ذات بعدين على الشاشه

Ateşe hazırlanın. - 4, 3... Ekranda.
على الشاشه , أقصى قدر من التكبير

Chloe bir sinyal göndermeyi başarsaydı konumumuzu onlara bildirseydi şu Ekranda görünürdü.
لو أنت "كلوى" قدرت أن ترسل لهم إشاره تخبرهم عن موضعنا كانت لتكون مسجله على الشاشه هنا

Ekranda koltuk değnekli bir adam görmüştüm.
لقد رأيت شخص يحمل عكازاً على الشاشه

Senden numarayı Ekranda göstermeni istedim.
طلب منك وضع رقم الهاتف على الشاشه

Ekranda bir mesaj vardı
توجد رساله على الشاشه

- Büyük Ekranda.
على الشاشه الكبيره.

Ekranda hiçbir şey olmazdı.
لا شيء على الشاشه ابداً

Koltuğu parçalayıp ekrana fırlatmasalar iyidir.
سأكون سعيدا لو لم يمزقوا أوجه مقاعدهم ويرمونها على الشاشه

Bunu kapatmadan önce ya da ekrana bir şeyler fırlatmadan,
قبل أن تطفئون ذلك أو ترمون شيء على الشاشه

Evet ama güneş ekrana vurduğunda oyun oynamak çok zor oluyor, Cat.
اجل, ولكن من الصعب حقا العب بالعاب الفديو عندما تسطع اشعة الشمس على الشاشه لذا كات , هكذا

ekrana çok yakışıyorsun.
لقد كنتي رائعه على الشاشه الكبيره.

ekrana ver.
أظهرها على الشاشه