İyi akşamlar. İçki için teşekkür ederim beyler. | Open Subtitles | شكرا على الشراب ايها السادة تصبحون على خير |
- İçki için sağ ol. - Hayır. Bekle. | Open Subtitles | ـ شكراً لك على الشراب ـ لا، لا، أنتظري، لقد كنت أمزح |
Bu çok aydınlatıcı oldu. İçki için teşekkürler. | Open Subtitles | ذلك كان كفيلًا بالإيضاح شكرًا لكِ على الشراب |
Hey, siz çocuklar Klüp 227'de bir içki içmek ister misiniz? | Open Subtitles | مهلا، يا رفاق اريد الذهاب الحصول على الشراب في نادي 227؟ |
Sana güvenebileceğimi biliyorum. İçecek için teşekkürler. | Open Subtitles | أعرف أن بوسعي الثقة بك، شكراً لك على الشراب |
Bira için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً على الشراب |
- İçki için teşekkür ederim. - İngiltere'de yetiştiğini sanmıştım. | Open Subtitles | شكراً لك على الشراب "ليس الآن , ظننت أنك نشأت فى "أنجلترا |
"İçki için sağ ol ama ben bir adam arıyorum!" | Open Subtitles | أجل! "شكرا على الشراب "ولكن الآن أبحث عن رجل |
İçki için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً على الشراب سيدي اللواء. |
İçki için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراّ على الشراب |
İçki için sağol. | Open Subtitles | شكرا ً على الشراب |
İçki için sağol. | Open Subtitles | شكرا ً على الشراب |
İçki için teşekkürler. | Open Subtitles | شكرا لك على الشراب |
Pekala. Archie, içki için teşekkür ederim. | Open Subtitles | اذا ارشى شكرا على الشراب |
Peki, içki için teşekkür ederim. | Open Subtitles | اذا ارشى شكرا على الشراب |
İçki için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً على الشراب |
İçki için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً على الشراب. |
Nasıl bir içki hayal ediyorsanız, size daha iyisini içirteceğim. | Open Subtitles | أي نوع من الكحول كنتم تحلمون به سوف تحصلوا على الشراب الأفضل |
Memnuniyetle. Önce bir içki alsak sorun olur mu? | Open Subtitles | بكل سرور هل تمانع على أن نحصل على الشراب أولا؟ |
İçecek için teşekkürler. | Open Subtitles | أشكركم على الشراب. |
Bira için söz verdiğimi hatırlamıyorum. | Open Subtitles | لا اتذكر موافقتى على الشراب. |
İçki içmek için erken değil mi? | Open Subtitles | أليس الوقت مبكراً على الشراب ؟ |
Ben bir rahiple konuşuyorum... ..ki o körkütük sarhoş. | Open Subtitles | أناأتحدثمع قس .. انكب على الشراب لأن أفضل أصدقائه الحاخام |
Hayır, onlar içkiye ve fahişelere yatırım yapardı. | Open Subtitles | لا، أنهم سوف يصرفونه على الشراب و العاهرات. |