"على العثور" - Translation from Arabic to Turkish

• bulmama
• bulmamıza
• bulmam
• bulduğun için
• bulup
• bulabiliyorlar

Onu bulmama yardım etmelisiniz. Onu seviyorum.
عليك أن تساعدنى على العثور عليه أنا أحبه

Muhbiri bulmama yardım et, iddialar geri çekilir.
ساعدني على العثور على هذا المخبر وكل هذا سينتهي.

Belki pazılın diğer parçasını bulmamıza yardımı olur.
قد يساعدنا على العثور على قطعة أخرى من الأحجية

Doktorları bulmamıza yardım edebilecek birini tanıyorum.
أعرف شخصاً قد يساعدنا على العثور على هؤلاء الدكاترة.

Ve bu insanları önceden bulamazdım ve onları ağdan tam zamanında bulmam muhtemelen daha iyiydi.
ولم أكن قادرا على العثور عليهم من قبل، وأعتقد أنه من الجيد أنني عثرت عليهم في الوقت المناسب من خلال الشبكة.

Bize gerekçe bulduğun için teşekkürler.
شكراً على العثور لنا على دافع

Ben de onu bulup koruyamam.
أنا لن أكون قادرا على العثور عليها وانها لن تكون قادرة على العثور علي سواء

Çok enerjik hale geldiler. Ortamdaki kaynakları bulabiliyorlar. Daha önce gördüklerimize benziyor.
إنها تصبح نشطة جداً، وقادرة على العثور على الموارد في البيئة، والأمر شبيه بما رأينا سابقاً.

Tutuklanmanı erteleyecek bilimsel bir şeyler bulmama yardım et.
ساعدني على العثور على بعض العلم بأنّني يمكن أن أعلّق هذا على.

Arvin Sloane'u bulmama yardım edersen idam edilmemen için elimden geleni yaparım.
ساعدني على العثور على آرفين سلون، وأنا سأساعدك تتفادى عقوبة الموت.

Ve sonra da bulmama yardımcı olmak için bir define haritası çizerdi.
وبعدها رسم خريطة كنز لمساعدتي على العثور عليها كلها.

-Evet, efendim. Bir köpeği ve havlulu iki kızı bulmama yardım edin.
ساعدني على العثور على كلب وبنتان في المناشف

İlaçlarımı bulmama yardım edin, yoksa hepimiz öleceğiz.
ساعدْني على العثور على حبوبِي، أَو كلنا سَنَمُوتُ.

Wayne'in gömdüğü diğer cesetleri bulmamıza yardım etmek için mi geldin?
هل هذا ما جئتِ من اجله ? لمساعدتنا على العثور على الجثث الأخرى التي دفنها واين ?

Nerede olduğunu bulmamıza yardım edecek.
هو سَيُساعدُنا على العثور على الإتّجاهِ.

"Mike" ne? Onu canlı olarak bulmamıza yardım etmen gerekiyordu.
كان يُفترض أن تساعدينا على العثور عليه حياً.

Size daha hızlı bir şeyler bulmam gerektiğini söylemeye geldim.
لقد جئت لأخبرك أن على العثور على شئ أسرع

Bulduğum şeyi bulmam için mi?
لمساعدتي على العثور على الأشياء التي وجدت؟

Kendini zengin bir yatırımcı olduğunu Jordan'a inandıracak birini bulmam lazım ve.... bunu bu akşam halletmeliyim.
لا بد لي من العثور على شخص يؤمن الأردن هو مستثمر ثري وأنا قد حصلت على العثور عليه من قبل هذه الليلة.

Beni bulduğun için.
على العثور عليّ

Beni bulduğun için teşekkürler.
-شكراً على العثور علي

Adamı bulup öldürmeye taktı.
وتركز اهتمامها و على العثور على الرجل وقتله.

Menfezler siyah cisim radyasyonu yayıyor -- kızılötesi imza -- ve bu sayede ciddi uzaklıklardan menfezleri bulabiliyorlar.
الفتحات التي ينبعث منها إشعاع الجسم الأسود -- توقيع الأشعة تحت الحمراء -- وحتى يكونوا قادرين على العثور على هذه الفتحات على مسافات شاسعة.