| Seni görmek gerçekten güzeldi ayrıca Turta için teşekkürler. | Open Subtitles | لقد كان من العظيم رؤيتك, وشكرا على الفطيرة |
| - Turta için tekrar teşekkürler. - Rica ederim. | Open Subtitles | شكراً مرة أخرى على الفطيرة - على الرحب والسعة - |
| Turta için sağ ol. Dostlar ödemez. | Open Subtitles | شكراً على الفطيرة - الأصدقاء لا يدفعون - |
| Turtayı görene kadar yahni diyecektim. | Open Subtitles | كان هذا إختياري حتى وقعت عيناي على الفطيرة |
| Sıcak ekmeğin üzerine yayılan tereyağı gibi yayacağım. | Open Subtitles | علي أن أنشر الحضارة كالزبد على الفطيرة البريطانية ألا وهو هؤلاء القوم بكل زواياهم وخباياهم |
| Turta için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً على الفطيرة |
| Turta için sağ ol. | Open Subtitles | شكراً على الفطيرة. |
| - Turta için teşekküre hiç gerek yok, Frank. | Open Subtitles | -عفواً على الفطيرة يا (فرانك ) |
| Turtayı görene kadar yahni diyecektim. | Open Subtitles | كان هذا إختياري حتى وقعت عيناي على الفطيرة |
| Reçel gibi ekmeğin üzerine sürüyorsun. | Open Subtitles | تضعه على الفطيرة كالمربي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 