"على الله" - Translation from Arabic to Turkish

• Tanrı'
• Allah'ın

Öncelikle 'Eğer Tanrı'nın üzerine oynarsanız, ve kendinizi O'nun aşkına açarsanız, yanılsanız bile hiçbir şey kaybetmezsiniz.
كان يقول: إذا راهنت على الله وتفتحت نفسك على حبه فلن تخسر شيئا ولو كنت على خطأ

Sadece malafatım. Tanrı bana verdi,anlaşma imzaladım.
تم التحفظ على الترجمة لأن هناك تعدي على الله

- Söyle, Tanrı varken ne imkansızdır?
أخبرنى. ما المستحيل على الله لا شىء يا كابتن

Sen kalbini açık tut, gerisi Allah'ın inayetiyle kolay.
ابقِ قلبك مفتوحا واترك الباقي على الله

Bu korkaklar Allah'ın adına halel getirdiler.
هؤلاء الجبناء جلبوا العار على الله

Evet, yarına kadar düzeltsen iyi olur yoksa Tanrı şahidim olsun ki metroda ayakkabı bağcığı satarsın!
يجب ان تصلحها حتى الغد و ليشهد على الله اذا لم تصلحها ستبيع اربطة الاحذية في الانفاق

Hem Tanrı'yı hem de bilimin yasalarını kabul ediyorsunuz.
محاولةً الحصول على الله وقوانين الفيزياء أيضاً. مما يعني أن أحدهما منتقص.

Yani koç, diyorsun ki eğer Tanrı'nın yanında yürürseniz...
إذن أيّها المدرّب أنت تقول, أننا إذا اعتمدنا على الله الله؟

Bana yalan söylediğini unuttuk diyelim ama yalan söylediğinde, Tanrı'ya da yalan söylemiş oluyorsun.
لا تهتم كثيرا بالكذب علي ولكن عندما تكذب، فأنت تكذب على الله ايضا

Tanrı sadece üzerinde çaresiz için, ve ben bu sorunu çözebilir.
لكن الأعتماد الكثير على الله , فقط للعاجزين ويمكنني حل هذه المشكلة

Yani hayatının geri kalanını kıllı biriyle geçirmek istiyorsan... sana Tanrı seni korusun ve iyi şanslar derim.
لـذا إن أردت أن تقضي بقية حيـاتكِ مـع جبـان لـه شـارب أقـول توكلي على الله و حظـا طيّبـا لك

Ve Tanrı'yı bulduğunuzda o zaman belki beni de görürsünüz.
وعندما تعثرون على الله ربّما سترونني أيضًا

İbranicede Tanrı için kullanılan "kutsal" kelimesi, "Kadosh"dur: yani ayrı, öteki.
إنه غاية في الأهمية أن كلمة "مقدس" في العبرية التي تطبق على الله هي "قادوش" التي تعني المنفصل أو الآخر.

Bir insan Tanrı'yı yargılayabilir mi?
أيمكن لإنسان أن يحكم على الله ؟

Bir insan, Tanrı'yı yargılayabilir mi?
أيمكن لإنسان أن يحكم على الله ؟

Tanrı'ya ve Azizlere sövüp saydın.
لقد جدفت على الله و كل القديسين

Allah'ın adına halel getiren yaşamayı hak etmez.
من يجلب العار على الله لا يستحق أن يعيش

Ve diyorum, Allah'ın bütün zırh koymak o durmak mümkün olabilir şeytanın oyununa.
أنا أقول، وكلي أمركِ على الله* *فهو قادر على أيقاف حِيلَ الشيطان

Eğer beğenirsen, gerisi Allah'ın takdiri.
إذا أعجبتك، نتوكل على الله

Allah'ın adıyla başIıyoruz.
"بسم الله توكلتُ على الله"