"على اللوح" - Translation from Arabic to Turkish

• Tahtaya
• üstünde
• tahtasına
• tahtadaki

Bir gönüllü Tahtaya bir cümle yazıyordu, diğer öğrencilerin de bu cümlenin gerçek mi yalan mı olduğunu tahmin etmesi gerekiyordu.
يكتب متطوع على اللوح جملة، وعلى بقية الطلاب أن يحزروا إن كانت حقيقة او كذبة.

Ha? Bu gün Tahtaya bizim için bir şeyler yazar mısın?
أترغب بكتابة بعض الكلمات بالأحرف المتصلة على اللوح اليوم؟

Tahtaya yazılan yazıyla İngilizce dersinde yazdığın son makalenin yazısını karşılaştırdık.
قمنا بمقارنة الخط المكتوب على اللوح مع خطك في آخر مقالة إنجليزية وتوّصلنا إلى تطابقٍ كاملٍ بين الخطّين..

- Pekala. İlginç bir korsan ismi olmadığı için Peter ceza olarak tahtanın üstünde yürüyecek.
عقابا لك لعدم إختيار إسم قرصان بيتر سيمشي على اللوح الخشبي

Zaten beyaz yazı tahtasına çıkmayan kalemle yazdığım için hâlâ kızgınlar bana.
لا يزالون غاضبين مني لاني كتبت على اللوح بقلم الحبر الدائم

Tamam, bahşişi alır almaz bana verin, ben de tahtadaki sıralamaya ekleyeyim, olur mu?
البطل يحب الخدمة الرائعة, صح? حسنا, أعطوني البقشيش حالما تستلمونه وسوف أضعكم على اللوح, موافقون?

Lütfen, Tahtaya bir şeyi bin kere yazdırın.
أرجوك دعيني أكتب شيئاً على اللوح لألف مرة

Tahtaya yazdığım dizeyi dinleyin.
أريد منك الأصغاء لهذه العبارات التي رفعتها على اللوح

Geldiğimizden beri Tahtaya yeni bir bilgi ekleyemedik.
لم يكن هناك شيء جديد على اللوح الخشبي عندما عُدنا.

Adımızı Tahtaya yazarız. Adil bir şekilde herkese sıra gelir.
نضع أسماءنا على اللوح , هذي الطريقة عادلة الجميع يحصل على دور

Kara Tahtaya çılgınca denklemler yazan biri işte.
إنه شاب يخربش كالمجنون معادلات على اللوح

Bu dersleri Tahtaya yazmadan birkaç saniye önce bulduğundan oldukça eminim.
انا متاكده من انه يختلق هذه المهمات الغريبه بجزء من الثانيه قبل ان يكتبها على اللوح

Tahtaya yazılmayan polis çağrısı kaldı mı?
هل لدى أحدكم أية اتصالات لم نضعها على اللوح بعد؟

Tahtaya işaret koy. Ona daha sonra geliriz.
اكتب هذه الملاحظة على اللوح, سنعود لها لاحقا

İsteğimiz üzerine en başarılı öğrencilerden biri Tahtaya kitaptaki kurallardan birini yazıyor.
.... أحد أفضل الطلاب كتب على اللوح إحدى الحِكم...

O zaman yavaşça kayalım ve sen de tahtanın üstünde hareket etmemeyi dene.
إذن دعينا ننتظر ويمكنك محاولة عدم الحركة من على اللوح.

Aynen, böylece tahta parçasının üstünde kalır ve yaşar.
. نعم , حتى تتمكن هي من البقاء على اللوح الخشبي و تعيش

Zaten beyaz yazı tahtasına çıkmayan kalemle yazdığım için hâlâ kızgınlar bana. - Bin arabaya.
لا يزالون غاضبين مني لاني كتبت على اللوح بقلم الحبر الدائم

Ruh tahtasına ellerinizi koymanızı isteyeceğim.
...أريع منك أن تضع يدك معي... أريد منك أن تضع يدك معي على اللوح

tahtadaki taşları saydım.
لقد حسبت القطع الموجودة على اللوح.

tahtadaki her taşı alabilir.
يمكنها أن تُسقط أي قطعة على اللوح