| daha fazla para için, benim gitmeme izin verir miydin? | Open Subtitles | و إذا حصلت على المزيد من النقود، هل ستتركنى أذهب؟ |
| Bu hafta daha fazla vitamin almak için hastaneye gideceğim. | Open Subtitles | سأحصل على المزيد من الفيتامينات هذا الأسبوع سأذهب إلى المستشفى |
| Pete giderken psikiyatriye uğra ve biraz daha ilaç al. | Open Subtitles | بيت، توقّفُ نفسياً وأحْصلُ على المزيد من المخدّراتِ لتعديل العقل |
| Hani uçmadan önce biraz daha talim yapacaktık. | Open Subtitles | إعتقدت أننا سنحصل على المزيد من التدريب قبل الخروج |
| Buraya ailecek daha çok vakit geçirmek için taşındık, değil mi? | Open Subtitles | لقد عدنا لمسقط رأسك للحصول على المزيد من وقت العائلة .. |
| Ancak, incelediğimiz daha fazla yıldız bulduklarımız daha da alevli. | Open Subtitles | لكن كلما درسنا نجومًا أكثر عثرنا على المزيد من التوهّجات |
| Belki de ikisini birden öldürdü. Vasiyette daha fazla para kalırdı. | Open Subtitles | ربما قام بقتل كلاهما وهكذا سيحصل على المزيد من مال الميراث |
| - Anfizem. (Ciğerlerde hava birikmesi). daha fazla bilgi istiyorsanız doktoruyla görüşün. | Open Subtitles | انتفاخ الرئة,وللحصول على المزيد من المعلومات سيكون عليك أن تتحدثى مع الطبيب |
| daha fazla tanık hazırlamak için ofise geri dönüyorum. Geliyor musun? | Open Subtitles | أنا ذاهبة للمكتب لأعمل على المزيد من الشهود ، أأنتَ آتي؟ |
| - Yemek salonuna dönmemiz ve o insanlardan daha fazla bilgi almamız lazım. | Open Subtitles | علينا أن نعود إلى المطعم ونحصل على المزيد من المعلومات من هؤلاء الناس |
| Çünkü annemle babamdan daha fazla para isteyemem, tamam mı? | Open Subtitles | لأنى لا استطيع الحصول على المزيد من المال من والدى |
| biraz daha duman çıkarır mısın? | Open Subtitles | مهلا، هل يمكن الحصول على المزيد من الدخان القليل ذاهب؟ |
| biraz daha kahve alabilir miyim? | Open Subtitles | هل من الممكن ان احصل على المزيد من القهوه |
| Haydi çocuklar, biraz daha ipucu bulun. | Open Subtitles | حسناً، انتشروا يا فتيان، اعثروا لي على المزيد من الأدلة |
| Aşağıyı arayıp biraz daha havlu isteyeyim. | Open Subtitles | سَأَتّصلُ بهم بالاسفل وأَحْصلُ على المزيد من المناشف |
| Seung-hee' hakkında biraz daha bilgi topladım. Bir bak istersen. | Open Subtitles | حصلت على المزيد من المعلومات عن سايج _هي القي نظره |
| Buraya ailecek daha çok vakit geçirmek için taşındık, değil mi? | Open Subtitles | لقد عدنا لمسقط رأسك للحصول على المزيد من وقت العائلة .. |
| Elimize daha çok bilgi geçene kadar bu hikâyeye sadık kalalım derim. | Open Subtitles | أقول أن نبقى على هذه القصة حتى .نتحصل على المزيد من المعلومـات |
| Talimatlarda belirtildiği üzere daha çok bilgi almak için çalışacağıma söz verdim. | Open Subtitles | وكما أُمرت, لقد وعدته بالمحاولة بشكل أكبر للحصول على المزيد من المعلومات |
| Her dakika daha da küreselleşiyor. | Open Subtitles | إنه يحصل على المزيد من العالمية كل دقيقة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 