"على المكان" - Translation from Arabic to Turkish

• etrafa bir
• Burayı
• bir yer
• Bu yeri
• nereye

Size birkaç soru sormak, etrafa bir göz atmak istiyoruz.
إننا نود ان نسألكم بضعة أسئلة، ونلقي نظرة على المكان.

etrafa bir göz atmamın sakıncası var mı?
أتمانع إن ألقيت نظرة على المكان , يا سيدى ؟

Bunlar Burayı almak için değil, buradan çıkmak için savaşmalılar.
ذوى العيون الضيقة يجدر بهم ان يقاتلوا للخروج منها وليس السيطرة على المكان

İyi şeylerden bahsetmek gerekirse Hawaii'nin çok güzel bir yer olduğunu söyleyebilirim.
لا تقلقى على المكان هنا جميل جدا اشجار النخيل و الشواطى البيضاء

Artık her şeyi kontrol altına aldık. Bu yeri çabucak tekrar iş görür hâle getireceğiz.
لقد سيطرنا على المكان من جديد سوف تعود الحياة إلى طبيعتها خلال و قت قصير

Beni yemek için nereye götüreceğine göre değişir.
هذا يعتمد على المكان الذي سيأخذني فيه لتناول العشاء

etrafa bir bakıp onun için geri geleceğim.
سألقي نظرة على المكان ثم سأعود من أجلها.

- Ben etrafa bir göz atmak istemiştim.
أوه، أيمكنني مساعدتُك؟ نعم، أتمنى بأن ألقي نظرةً على المكان.

etrafa bir bakabilir miyim?
هل ممكن أن ألقي نظرة على المكان ؟ تفضل .

Onlar etrafa bir göz attılar ve birşeyler tattılar... ve beğendiler de...
ألقوا نظرة على المكان وتذوقوا و أحبوه...

etrafa bir göz atmak istedim.
أردتُ ألقاء نظرة على المكان

Charlie neden etrafa bir göz atmıyorsun?
لم لا تلقى نظرة على المكان إن أردت يا (تشارلى) ؟

Yalnız kaldığınızda, Burayı hissetmesini sağla.
في المرة الأولى دعها تأتي لوحدها، لتعتاد على المكان.

Burayı tamamen ele geçirebilmemiz büyülülerin gerçekten öldüğünü kanıtlamıyor mu?
أليست حقيقة أننا إستطعنا أن نستولي على المكان دليل كافي على أن المسحورات قد ماتوا حقاً ؟

Saat 3:36, Burayı yok etmek için 20 dakikamız var.
الوقت 20: 36، لدينا 20 دقيقة للسيطرة على المكان.

Bunu koyabileceğiniz güvenli bir yer var mı ?
حصلت على المكان الآمن أنت هلّ بالإمكان أن يضع هذا؟

Ama sen onlara kendilerini güvende hissettikleri bir yer verdin.
ورأيت بأنّك تغلقين الباب على المكان الذي أولئك الأطفال يمكن أن يشعروا بالأمان فيه

Hiç kadın eli değmiş bir yer gibi görünmüyor.
لا يبدو على المكان أنه حظي بلمسةإمرأة على الأطلاق

Resmi alabilir miyim, Bu yeri bulabilmek için ?
هل تمانع بحتفاظي بالصورة للعثور على المكان ؟

Bunu bir çekmecenin arkasında buldum, ve Bu yeri bilmiyorum.
لقد وجدتها خلف الجارور و لم أتعرّف على المكان

Ben yokken Bu yeri düzenli tutamıyor musuz?
ألم يكن باستطاعتك الإبقاء على المكان منظماً وأنا غائب ؟

Bak, topun sektiği yer ve raketin topla buluştuğu yüksekliğe göre nereye koşmam gerektiğini hesaplamaya çalışıyorum.
أحاول أن أحسب أين يجب أن أركض معتمداً على المكان الذي ترتد منه الكرة و على أي ارتفاع