Ama şimşek vurduğunda, üstüne bir ağaç düştü ve o uçurumdan aşağıya yuvarlandı! | Open Subtitles | ،ولكن عندما سطع البرق ، سقطت شجرة وسقطت تين تين من على المنحدر |
Ve bir sonraki gün ben bahçenin sonundaki kayaların altında duruyorken, uçurumdan bir kaya kopuverdi. | Open Subtitles | و في اليوم التالي هبطت صخرة كبيرة من على المنحدر في نهاية الحديقة عندما كنت على الصخور في الأسفل |
Ve bir sonraki gün ben bahçenin sonundaki kayaların altında duruyorken, uçurumdan bir kaya kopuverdi. | Open Subtitles | و في اليوم التالي هبطت صخرة كبيرة من على المنحدر في نهاية الحديقة عندما كنت على الصخور في الأسفل |
Güney rampasında. O yöne gitti. | Open Subtitles | إنه على المنحدر الجنوبي لقد ذهب من تلك الطريق |
Kuzey rampasında. | Open Subtitles | انه على المنحدر الشمالي. |
Ten-ten'in bir uçurumdan aşağı düşüceğine inanıyor musun? | Open Subtitles | هل تعتقدان أن تين تين ستسقط من على المنحدر بهذا الشكل ؟ |
Hayır. uçurumdan aşağıya domuz sürüsüyle atlamak yok. | Open Subtitles | لا يوجد قفز من على المنحدر في قطيع من الخنازير |
-Hepsini uçurumdan atalım. Hepsini atın uçuruma! | Open Subtitles | لندفعهم على المنحدر سوف ندفعكمعلى المنحدر |
Aşk otobüsü uçurumdan düşünce yapabileceğin bir şey kalmıyor tabii. | Open Subtitles | لا يمكنك فعل شيء عندما تسقط حافلة الحب من على المنحدر |
Herkes öldüğünü uçurumdan aşağı atıldığını sandı. | Open Subtitles | الجميع إعتقد أنكِ ميته .. تحطمت عظامكِ على المنحدر |
...eğer şoföre tüm parayı vermezseniz sizi bir uçurumdan aşağı sürükler. | Open Subtitles | إذا لم تعطي السائق كل المال سيدفعك من على المنحدر |
Bu bahçelerde bir kez daha ağır ağır yürümem gerekirse, kendimi uçurumdan atacağım. | Open Subtitles | إذا تحتم علي أخذ نزهة أخيرة في هذه الحدائق، سألقي بنفسي من على المنحدر |
Bir uçurumdan atlamaya korkmayan birileriyle yani. | Open Subtitles | مع فنانة مثلكِ شخص ليس خائفًا من أن يقفز من على المنحدر |
Evet, hepsini uçurumdan attık kayalıklara yapıştılar. | Open Subtitles | لقد دفعناهم بالكامل على المنحدر |
uçurumdan fışkıran sular... | Open Subtitles | كلّ ذلك الماء المتدفق على المنحدر |
Evim uçurumdan aşağı düşse umurumda değil. | Open Subtitles | لا أهتم إن سقط منزلي من على المنحدر. |