"على المنضده" - Translation from Arabic to Turkish

• masaya
• masanın üzerinde
• masanın üzerine
• masada
• tezgahta
• masasında
• Tezgahın üstünde

masaya yatırmak için tam 4 hastabakıcı uğraştı.
لقد تطلب أربعة ممرضين لنضعه على المنضده فقط

Um, marul ve domatesler masanın üzerinde.
لقد تركت الصودا في السياره الخس .. والطماطم على المنضده ساعدي نفسك ..

O ve zenci, dirsekleri üzeri tebeşirlenmiş bir masanın üzerinde bir gün ve bir gece geçirmişlerdi.
إستغرقت المصارعه بينه و بين الزنجى " " ... يوما و ليله و مرفق أيديهما لا يتجاوز خط مرسوم بالطباشير .. " " على المنضده

İsteyebileceğinizi düşündüm ve masanın üzerine koydum.
لذا وضعتها على المنضده

Rush'dan Rennes'e, sadece masada küçük bayraklar dikmek için.
أحضر مسرعا إلى رين لأحرك بعض الاعلام على المنضده

Teorik olarak, tezgahta kimse yokken insanlar parayı görür,
نظرياً, الناس ترا مال على المنضده ولا احد بالجوار

Belki herkesin tuvalet masasında 28 santimlik dildo vardır.
ربما الجميع يملك قضيب مطاطي 11 بوصه على المنضده المجاورة للسرير

Not: yemeğin buzdolabında ve sana en sevdiğin pastadan aldım Tezgahın üstünde.
العشاء بالثلاجة ولقد احضرت لك كعك المفضل إنها على المنضده

Soyunun! Çantalarınızı masaya bırakın.
أخلعوا ملابسكم , ضعوا حقائبكم على المنضده

Şey, çok geç kaldım. En azından onu masaya koyabilirdin.
حسنا أنا تأخرت يمكنك على الأقل وضعه على المنضده

Siz de hissettiniz mi, masaya bırakınca?
هل شعرت بذلك عندما وضعناه على المنضده ؟

Yemekleri, aile tarzı sunmuyorlar. Böylece konuşurken bir yandan şuursuz biçimde yemiyorsunuz. Yemekleri tezgahda sunuyorlar ve oradan masaya getiriyorlar.
بدلا من خدمة نمط الآسرة , حيث يمكنك أن تأكل بعدم أكتراث وأنت تتحدث , يحضرونه على المنضده , يضعون الطعام بعيدا , ثم يحملونه الى الطاوله .

Onu masaya koyalım.
سوف نضعه على المنضده

Dirseğin masanın üzerinde olsun. Hemen böbürlenme.
ضع مرفقك على المنضده

Şükürler olsun. Su masanın üzerinde.
شكرآللسماء,الماء على المنضده

Kutuyu masanın üzerine koy.
ضع الصندوق على المنضده

Kilit taşını masanın üzerine koy.
ضع حجر العقد على المنضده

Hastayı öldürmüş Sonra Doktor Raszeja... ve tüm ordakiler masada bırakmışlar hastayı
أطلقوا على المريض الراقد على المنضده ثم أطلقوا على دكتور رازيجا و كل شخص آخر كان متواجدا أهذا يضحك ؟

Kostüm giyerek yemek pişirmek ve tezgahta dans etmek zorunda kaldım.
يجب ان اطبخ بزى خاص وارقص على المنضده

Khasinau mutlaka masasında kalmalı.
تأكد من وجود كازانو على المنضده

Tezgahın üstünde Bedavadır.
على المنضده إنه مجاناً