| Kusura bakmayın hanımlar, Böldüğüm için üzgünüm ama sanırım bir sorunumuz var. | Open Subtitles | .المعذرة أيتُها السيّدات أعتذرُ على المُقاطعة,لكن .أعتقدُ بأننا قد تكون لدينا مُشكلة |
| Böldüğüm için afedersiniz, sadece öğretmeninize bir şey söylemem gerek. | Open Subtitles | عُذراً على المُقاطعة أود فحسب أنّ أتحدث إلى مُعَلِّمتكم |
| Şef, Böldüğüm için çok özür dilerim. | Open Subtitles | يا رئيس، أنا.. أنا مُتأسّف للغاية على المُقاطعة. |
| Böldüğüm için kusura bakmayın, Majesteleri. | Open Subtitles | عفواً على المُقاطعة يا صاحب الجلالة |
| Böyle rahatsızlık verdiğimiz için özür dileriz kardeşlerim ama bir konuda-- | Open Subtitles | أخوتى ، عذرا على المُقاطعة ، ولكننا كُنانُسافرلمسافةطويلة... ... |
| Böldüğüm için üzgünüm, ama kız arkadaşın... | Open Subtitles | أنا آسف جداً على المُقاطعة ولكن حبيبتك... |
| Böldüğüm için üzgünüm beyler. | Open Subtitles | آسِف على المُقاطعة أيّها السّادة |
| Hayır, henüz değil. Böldüğüm için özür dilerim. | Open Subtitles | كلاّ، ليس بعد آسِف على المُقاطعة |
| - Böldüğüm için üzgünüm, fakat polisin neden kampüsümde olduğunu öğrenmeliyim. | Open Subtitles | -آسفة على المُقاطعة ، لكن أريد أن أعرف سبب وُجود شُرطة على حرمي الجامعي. |
| Böldüğüm için özür dilerim ama bu büyük bir şey. | Open Subtitles | آسفة على المُقاطعة ، لكن هذا أمر كبير |
| Affedersiniz, Böldüğüm için özür dilerim. | Open Subtitles | بعد اذنك , آسفة على المُقاطعة |
| - Böldüğüm için özür dilerim, Everett. | Open Subtitles | " أنا آسفة على المُقاطعة يا " إيفيريت |
| Böldüğüm için afedersiniz. | Open Subtitles | آسفة على المُقاطعة |
| Böldüğüm için özür dilerim. | Open Subtitles | ، آسفة على المُقاطعة |
| Böldüğüm için özür. | Open Subtitles | آسفة على المُقاطعة |
| Böldüğüm için üzgünüm. | Open Subtitles | آسفة على المُقاطعة |
| Böyle rahatsızlık verdiğimiz için özür dileriz kardeşlerim ama bir konuda-- | Open Subtitles | أخوتى ، عذرا على المُقاطعة ، ولكننا كُنانُسافرلمسافةطويلة... ... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 