"على النار" - Translation from Arabic to Turkish

• Ateş
• ateşte
• yanıyor
• ateşin üstünde
• ateşi
• Tutuşan
• vuruldum
• yangına körükle
• ocakta

İki el Ateş etti, ben de masadaki silahla cevap verdim.
واطلق على النار مرتين وسحبت مسدسي من المكتب واطلقت علية بالمثل

Bir yamyamı kafanızda canlandırın, insan derisine batan insan dişleri, ateşte kavrulan insan eti.
تصور أكل للحوم البشر, أسنان بشر في جلد بشر لحم بشري يحمص على النار

Evet, aradığımız katil yanıyor olmalı.
نعم، حسنا، القاتل نحن أبحث عن انا يجب كان على النار.

Bir kızı ateşin üstünde yürürken, yılanı ağzına sokarken izlemişsinizdir.
ربما رأيتم فتاة تسير على النار أو فتاة تأكل ثعبانًا

ateşi nasıl canlı tutacağını öğreniyor.
إنه يتعلم كيفية الإبقاء على النار مشتعلة.

"Tutuşan Sayfalar" fikrini nereden bulduğunu bize anlat.
أخبرنا كيف خطرت لك فكرة رواية " أوراق على النار" حسناً ، أنا كنتُ في طابق العدّة

Bu gün vuruldum, uyumak istiyorum biraz.
انا احاول الحصول على قسط من النوم لقد اطلق على النار اليوم

İki aile de birbirinden nefret ediyor ve bu da yangına körükle gitmektir.
فكلا العائلتين تكرهان بعضهما وهذا الفعل هو صبٌ للزيت على النار.

Bunlar kontrollü bir Ateş yakabilmek için gereken üç işlevsel öğedir.
هذه هي العناصر الثلاثة للنار لابد أن تكون لديك سيطرة على النار

Ateş yakmak istiyorduysan, gözlüğü rica...
بيجي لا يستطيع ان يرى ، اذا اردت ان تحصل على النار كان يتوجب عليك فقط ان تطلبها

Bu gelin, geçen gece bana Orly'de Ateş etmişti..
تلك العروس اطلقت على النار الليله الماضيه فى مطار اورلى

ateşte kahvemiz var. - Biraz ister misiniz?
لدينا قهوة على النار هل تريدون بعضا منها ؟

Oraya vardığınızda demiri ateşte kızdırıp bunu yaparlar.
عندما تصل للمزرعة يضعوا الحديد على النار ويقوموا بتلك

Bu gecede yemek yiyeceklerini, konuşacaklarını, dans edeceklerini gülüp eğleneceklerini, ateşte elma kızartacaklarını biliyorum.
الان , اعلم انهم بالليل سوف ياكلون ويتكلمون ويرقصون ويضحكون ويشوون التفاح على النار

Ekip 4. Ufukta bir yangın gördüm. Burada, Karayolu 20. milde bir şey yanıyor.
[رجل على الراديو] وحدة أربعة، حصلت على النار خارج على الطريق السريع في علامة الميل 20.

'Kilise yanıyor' sözlerini duyunca sırtımdan soğuk terler boşandı.
تلقيت اتصالا من أحد زملائي، الذي قال: "إن الكنيسة هي على النار!"

Demek istediğim, tüm yiyecekler taze. Hatta şu ateşin üstünde birşeyler pişiyor.
أعني كل الطعام هنا طازج وهناك شيء يطبخ على النار

Bir kızın ateşin üstünde yürüdüğünü, yılan yediğini görmüşsünüzdür.
ربما رأيتم فتاة تسير على النار أو فتاة تأكل ثعبانًا

Uchihanın amplemi ateşi kontrol edebilen yelpazedir.
إن شعار يوتشها المؤيد هو من يسيطر على النار

Trudy Platt, "Tutuşan Sayfalar"ı okumamı istedi.
طلبَت منّي (ترودي بلات) أن أقرأ رواية "أوراق على النار"

Sonny... Olanlar için üzgünüm. Ama ben de vuruldum!
سوني، أنا حزين بشأن ما حدث، لكنّي أطلق على النار!

yangına körükle gitmek gibi.
سيكون كافيا لوضع البنزين على النار بالنسبة للعائلات

ocakta bir şey mi unuttun? Ben mi?
هل تركتي شيئا على النار ثانية ؟