"على النقود" - Translation from Arabic to Turkish

• parayı
• paraya
• Para için
• için para
• para mevzu

Halledilmesi gereken kağıt işleri var. Tabii ki parayı alacaksın.
هناك أوراق رسمية قد تم اصدارها بالطبع ستحصل على النقود

Ben o parayı elime alana kadar sen de kıza dokunamayacaksın.
لأنك لن تضع يديك على الفتاة حتى أضع يدي على النقود

Bayan Garret, paraya hemen ihtiyacınız yoksa... dürüst ve işinin ehli biri araziyi ikinci kez... tetkik edene kadar karar vermekten kaçının derim.
إن لم ترغبي في الحصول على النقود فوراً فأنا سأؤجل قراري إلى أن يقوم شخص صادق وكفؤ بالتنقيب ثانية

Üniversitede harcadığı onca Para için vicdan azabı çekmiyor herhalde.
إنه ليس نادماً على النقود التى أنفقها بالجامعة

Kız için para bulmak umuduyla, bütün şehri gezmeye başlar.
على أمل الحصول على النقود للفتاه فقد هام فى المدينه

Evlilikte para mevzu olmamalı.
لا يجب أن يكون الزواج مبني على النقود

parayı sana versem de vermesem de beni öldürecektin, değil mi?
كنت ستقتلني على أيّة حال سواءً حصلت على النقود أم لا

Peki ben parayı mı alıyorum yoksa gölü mü boyluyorum?
هل سأحصل على النقود أو سينتهي بي الأمر في البحيرة؟

Eğer oraya önce gitmezsek, parayı ona kaptırırız.
حتى لو كان أول من يصل ، فعليه أن يعثر على النقود

Belki karından alabilirim parayı ne dersin? Olur mu?
ربما يجب علي أن أحصل على النقود من زوجتك، ما رأيك ؟

Sanat yaşar! parayı bulduk. Oyunu sahneleyebiliriz.
لقد حصلنا على النقود يمكننا تنفيذ المسرحية

Oyun sırasında cildinizde oluşabilecek tahrişten yapımcımız sorumlu değildir. Yapışkan olun ve bedava parayı kapın.
إحصل على اللزوجة الكافية، و احصل على النقود مجاناً.

Bu baskın için resmi iznimiz yok. Bak, alabilirsin onu. O paraya sen sahip olabilirsin.
انظري، يمكنكِ أخذه يمكنكِ الحصول على النقود

Takip edildiğini biliyormuş. - paraya iz sürücü koymuş.
يعرف أنّه ملاحق فوضع مادّة التعقّب على النقود

Para için de bir yunus gerek. Ancak buralarda bir yunus göremiyorum. Ya sen?
يجب أن أحصل على الدولفين لكى احصل على النقود هل ترئ دولفين هنا؟

Para için sağ ol. Ama sabrımı mı zorluyorsun?
شكراً لك على النقود لكن هل تحاول فعل ذلك معي؟

Biraz Para için çatılarda dolanmak iyi değildi zaten.
حسنًا، يكون لطيفًا التوقف عن التسلل على أسطح المنازل للحصول على النقود

Fakat çocuklar için para biriktirmemiz gerektiğini söylemiştin.
لكنك قلت بنفسك علينا الحفاظ على النقود للأولاد

Yani ben yapamadım diye gidip, ev için para bulup getirmek zorunda kalmayacaktın.
حتى لا تضطر للحصول على النقود وإحضارها للمنزل لأننى لم أستطع