"على اليابان" - Translation from Arabic to Turkish

• Japonya'ya
• Japonya'yı

Kutsal Britanya İmparatorluğu, Japonya'ya savaş ilan etti.
الإمبراطورية البريطانية الجديدة أعلنت الحرب على اليابان

Japonya'ya hükmetmelerini engelleyebilmek için bir gün bile gecikmemeliyiz.
إذا نُؤخّرُ مستويَ يوم وحيد، هم سَيُسيطرونَ على اليابان.

Komünist mi? Japonya'ya atılan nükleer bombalar içine dert mi oldu?
هل لديك مشكله في إلقاء القنابل النووية على اليابان ؟

Kazanılan her yeni zaferle, Amerikan ordusu Japonya'ya ilerler.
مع كل نصر جديد القوات الأمريكية تتقدم على اليابان

Biri bana Japonya'yı bombalamalı mıyız diye sorsa, şöyle derdim; "Evet.
إذا سألني احدهم هل كان علينا ..أن نلقي بالقنابل على اليابان

Japonya'ya ne bok yemeye nükleer bomba attık ki biz?
وما سبب إسقاطنا قنابل نووية على اليابان بحق الجحيم؟

Olası bir patlamada, Japonya'ya atılan bombaların 100 katı büyüklüğünde bir radyasyon bulutu oluşacaktır.
انفجار كهذا قد ينتج عنه سحابة من الإشعاعات النووية اقوى بمئات المرات من تلك اللتي تم القائها على اليابان

Beni öldürmek, seni geçmişinle barıştırabilir ama aynı zamanda seni gönderen insanların da derhal Japonya'ya saldırmasına sebep olacak.
إن قتلي قد يجعلك تتصالح مع ماضيك ولكنه أيضا سيدعم الأشخاص الذين أرسلوك للهجوم على اليابان على الفور

Kuyruklu yıldızın bir parçası Japonya'ya düşmüştü.
.شظيّةٌ من ذلك المذنّب أصبحت نيزكاً سقط على اليابان

Amerika, Japonya'ya savaş ilan etti.
أعلنت أمريكا الحرب على اليابان

Biz Japonya'ya nükleer bomba attık.
لقد اسقطنا قنابل نووية على اليابان

Japonya'ya karşı beni seçeceğini düşünmüştüm.
لقد ظننت أنه سيفضلني على اليابان

Ayrıca Stalin'nden Rusya'nın, Almanya'nın hallinden üç ay sonra Japonya'ya karşı savaşa gireceğine dair onay talep ettiler.
لقد طالبا (ستالين) أيضاً بالتأكيد على (أعلان (روسيا) للحرب على (اليابان (بعد ثلاثة أشهر من هزيمة (ألمانيا

Avrupa'da Ruslarla nasıl baş edilecekti ve sözlerini tutmaları adına Japonya'ya karşı harbe girmeleri istenmeli miydi?
هى كيف يتعامل مع الروس على الساحة الأوروبية وهل يسألهم أم لا الوفاء بتعهداتهم (الخاصة بأعلانهم الحرب على (اليابان

Başkan Truman, Japonya'ya 2 atom bombası attı, 2. Dünya Savaşı'nı bitirdi.
الرئيس (ترومان) ألقى قنبلتين نوويتين على (اليابان)

Japonya'ya savaş ilan edeceğim.
-سأعلن الحرب على اليابان اعذروني

Bunlar 1945 Ağustosunda Japonya'ya atıIdı.
تم تفجيرهم على (اليابان) في أغسطس عام 1945.

Japonya'ya fokuslanıyoruz, değil mi?
نحن نركز على اليابان صحيح ؟

- Amerika, Japonya'yı yok etmek için kullanmışmış.
أمريكا تستخدم للقضاء على اليابان.

Japonya'yı tamamen ele geçirdim.
لقد سيطرت على اليابان بالكامل