| Küçüklerin YouTube videosu ise şimdiden 10 milyon kez izlendi. | Open Subtitles | وفيديو رجالك الصغار تمت مُشاهدته بالفعل لأكثر من عشرة ملايين مرة على اليوتوب |
| Kedi dansınla YouTube'da meşhur oldun. | Open Subtitles | لابد أنك استمنيت على قط راقص على اليوتوب لكنني ملتهبة |
| Bilirsin, senin yaşındayken daha ortalıklarda YouTube çıkmamıştı. | Open Subtitles | أتعلم ، عندما كنت في عمرك كان بإمكاننا أن نصور مقالبنا ونضعها على اليوتوب |
| Geçen gece 5 yaşında bir veleti YouTube'da bunu yaparken gördüm, ve cidden ilham verici olduğunu düşünmüştüm. | Open Subtitles | رأيت الطفل بعمر 5 سنوات .يفعلها على اليوتوب وقد حفزتني |
| Bunu çekmiş olsaydık YouTube'daki en iyi video olurdu! | Open Subtitles | لو صورنا هذا في شريط سيكون أفضل فيديو موجود على اليوتوب |
| En son YouTube'da bir video izlemiştim. | Open Subtitles | قمتُ فقط مؤخراً بمشاهدة مقطع على اليوتوب |
| Bir dakika... bana sormadan YouTube'a mı yükledin? | Open Subtitles | لحظة، هل رفعت هذا على اليوتوب بدون أن تسألني؟ |
| YouTube'daki spor gafları bölümünden tanıdım. | Open Subtitles | عرفتك من فيديو أسو خطـأ رياضي على اليوتوب. |
| Sonra da YouTube'a koydu ve "sürprizzz" dedi. | Open Subtitles | و بعدها وضعها على اليوتوب و جعلها لي كالمفاجئة |
| Garip YouTube Playboy videolarından biri. | Open Subtitles | إنه فيديو غريب لمجلة 'بلاي بوي' على اليوتوب. |
| YouTube'da tekmelenerek öldürülmesini gösteren bir sürü video var. | Open Subtitles | هناك مقاطع فيديو له تصوّره يُدهس حتى الموت على اليوتوب |
| ...ya da sosisli hazırlamayı ya da YouTube da ünlü oluyorum. | Open Subtitles | أو وضـع النقـانق على سفـود أو أصبح مشهورة على اليوتوب |
| YouTube'de bir videonu görmüştüm. Küvette gazlanıyordun. | Open Subtitles | رأيتك في فيديو على اليوتوب حيث تعرّضت للغاز السّام في الحمّام |
| Yavru kedilerden bahsetmişken geçen gün YouTube'da... | Open Subtitles | باالتحدث عن القطط، رَأيتُ مقطع فيديو على اليوتوب حيث . . |
| Yani sonuçta, eğer müziğin iyi değilse yarın itibariyle, hepsi YouTube'a düşer. | Open Subtitles | ،أقصد، بعد كل شيء ،إذا لم تكن الموسيقى جيّدة كل شيء سيظهر على "اليوتوب" غذا |
| Saçma sapan bir YouTube videosu. Ne istiyorsun? | Open Subtitles | انه فيديو غبي على اليوتوب ماذا تريدين؟ |
| YouTube'da "Kafası beyzbol kaskına sıkışan çocuk" ya da "Atıcı topu kendine fırlatıyor" diye aratırsan görürsün. | Open Subtitles | حسنا,قد تكون رايتهم على اليوتوب بعنوان "صبي عالق في خوذة" أو "الرامي يعلق بنفسه" |
| YouTube'daki kolsuz gitarist gibi. Unut gitsin! | Open Subtitles | سيكون الأمر مثل عازف الغيتار الذي على اليوتوب . |
| İlk dansım YouTube'da yayınlanacak. Baksana! | Open Subtitles | فرقصتي الأولى ستظهر على اليوتوب |
| YouTube'a yüklemeyeceğim, söz. | Open Subtitles | أَومهما عزفتي جيدا على البيانو، أنا لن أضعه على "اليوتوب" |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 