| Bence artık birbirimizi daha iyi tanımalıyız, Daphne. | Open Subtitles | أعتقد أننا يجب أن نتعرف على بعضنا أكثر يا دافني |
| birbirimizi daha iyi tanımak için bu iyi bi fırsat | Open Subtitles | إنني مسرورة جداّ لأنك أخذتني لنتناول بعض الطعام لأنه بهذه الطريقة يمكن أن نتعرف على بعضنا أكثر |
| Düşündüm ki, başta birbirimizi daha iyi tanıyacak olsak ilişkimizin ilerisini de görürdün. | Open Subtitles | اعتقدت , انه إذا تعرفنا على بعضنا أكثر بالبداية ستكوني بالنهاية قادرة على رؤية الماضي |
| Oraya gitmek birkaç gün alacak ama yolculukta birbirimizi daha iyi tanıyabiliriz. | Open Subtitles | ستأخُذ يومان للوصول إلى هُناك ولكن يُمكننا التعرف على بعضنا أكثر فى السيارة |
| Hey, Doofy,sen ve ben karavanimin icine girsek... ve, uh,orada birbirimizi daha iyi tanisak? | Open Subtitles | ماذا تقول أنت و أنا أدخل سيارتى هنالك... و سوف نتعرف على بعضنا أكثر قليلا؟ |
| Çocuklar birbiriyle oynar. birbirimizi daha iyi tanırız, kıyafetlerimizide giyeriz? | Open Subtitles | وندع الفتية يلعبون مع بعضهم ويُمكننا أن نتعرف على بعضنا أكثر! |
| Böylece birbirimizi daha iyi tanımış oluruz. | Open Subtitles | لنتعرف على بعضنا أكثر. |
| Siz benim yemeklerimle kendinizden geçersiniz, sonra bir noktada, ...birden aklına gelir, "sörf yapmaya gitmem gerek," ya da öyle bir şey, ...ve beni Katie'yle birbirimizi daha iyi tanımak için yalnız bırakırsınız. | Open Subtitles | ..ويغمى عليكم من لذة طبخي, ثم في نقطة ما تتذكر فجاة.."يالهي يجب أن نذهب للتزلج" أو شيء كهذا وتتركاني أنا و (كايتي) لوحدنا لنتعارف على بعضنا أكثر, مارأيك ؟ |
| O yüzden işe geri dönmem gerek ama yakında birbirimizi daha iyi tanıyalım. | Open Subtitles | دعنا نتعرف على بعضنا أكثر . |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 