| Haydi bir soralım bakalım Biraz su içmemize izin verecekler mi? | Open Subtitles | تعال ، لنذهب ونرى إذا كانوا سيدعوننا نحصل على بعض الماء |
| Haydi bir soralım bakalım Biraz su içmemize izin verecekler mi? | Open Subtitles | تعال ، لنذهب ونرى إذا كانوا سيدعوننا نحصل على بعض الماء |
| Arabam susadı. Biraz su alabilir miyim? | Open Subtitles | سيارتي عطشى هل استطيع ان احصل على بعض الماء |
| Ben Bir bardak su alacağım. Sana da getireyim mi? | Open Subtitles | سأحصل على بعض الماء ، فهل لى بذلك ؟ |
| Sana su bulalım | Open Subtitles | . سوف نحصل لكِ على بعض الماء هل أنتِ بخير ؟ |
| Biraz su, bir torba yem ve sıcak yemek alabilir miyim. | Open Subtitles | أيمكنني الحصول على بعض الماء , كيس علف و وجبة ساخنة للأكل |
| Biraz su alabilir miyim, lütfen? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على بعض الماء ، رجاءاً؟ |
| Sanırım susadım, Biraz su alabilir miyim? | Open Subtitles | هل تعتقد أنني يمكننى الحصول على بعض الماء ؟ |
| - O zaman Biraz su içebilir miyim? | Open Subtitles | لا إذن، هل بإمكاني أن أحصل على بعض الماء ؟ |
| Affedersiniz. Acaba Biraz su alabilir miyim? | Open Subtitles | معذرة ، هل يمكن أن نحصل على بعض الماء الدافئ من فضلك ؟ |
| Ben gidip Biraz su bulacağım ve lanet haplarımı içeceğim. | Open Subtitles | سأذهب للعثور على بعض الماء لتناول دوائي. |
| Biraz su alabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكننيّ الحصول على بعض الماء, من فضلك؟ |
| En azından Biraz su alabilir miyim? | Open Subtitles | هل استطيع على الاقل ان احصل على بعض الماء ؟ |
| Biraz su iç. | Open Subtitles | ولوتضمينه في الحصول على بعض الماء على متن الطائرة. |
| Biraz su veriyorlar ama yemek yok. | Open Subtitles | تستطع الحصول على بعض الماء ولكن لا طعام. |
| Biraz su alabilir miyiz lütfen? | Open Subtitles | حسناً، هل نستطيع الحصول على بعض الماء رجاءً؟ |
| - Güzel bir şapka çizdim. - Biraz su alabilir miyiz? | Open Subtitles | ـ هنا نسحب القبعة الأرجوانية ـ هل يمكننا الحصول على بعض الماء هنا؟ |
| - Walter, kadına Bir bardak su getirir misin? | Open Subtitles | والتر، يمكنك الحصول على بعض الماء لها؟ |
| - Walter, kadına Bir bardak su getirir misin? | Open Subtitles | والتر، يمكنك الحصول على بعض الماء لها؟ |
| - Bir bardak su alabilir miyim? | Open Subtitles | -تساءلت إن أمكنني الحصول على بعض الماء |
| Sana Biraz su bulalım. | Open Subtitles | لكي تحصل على بعض الماء. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 