| Uyuyamadım, o yüzden çalışıp, Biraz hava almaya dışarı çıktım. Yani... | Open Subtitles | لم أستطع النوم ، ولذلك خرجت للحصول على بعض الهواء والدراسة. |
| Arabayi calisir durumda tut, belki burada Biraz hava alabiliriz. | Open Subtitles | أبق السيارة شغالة، لربما نحصل على بعض الهواء بالخلف هنا. |
| Dışarı çıkıp sigara almalıyım Biraz hava almış olurum. | Open Subtitles | .. سأذهب للخارج و أحضر بعض السجائر أحصل على بعض الهواء .. سأعود مباشرة .. |
| - Evet. Vicki ve Karen. Biraz temiz hava almak için dışarı çıktılar. | Open Subtitles | . حسناً , فيكى و كارين خرجوا لجولة صغيرة , للحصول على بعض الهواء |
| Ben, Biraz temiz hava alabilirdik, diye düşünmüştüm. | Open Subtitles | إعتقدت أننا يمكننا أن نحصل على بعض الهواء |
| Aslında biraz yürüyüp temiz hava almak bana iyi gelir. | Open Subtitles | في الواقع أريد أن أمشي قليلا للحصول على بعض الهواء |
| Kısa bir ara vereceğiz. Hadi dışarı çıkalım Biraz hava alırız. | Open Subtitles | سنأخذ إستراحة قصيرة لنذهب للخارج لنحصل على بعض الهواء |
| Sorun değil, ben... Ben çıkıp Biraz hava alacağım. | Open Subtitles | لا بأس بذلك سأذهب للحصول على بعض الهواء النقي |
| Biraz hava alsan iyi olur. | Open Subtitles | من المستحسن أن تخرج وتحصل على بعض الهواء |
| Sen karışma, git Biraz hava al. | Open Subtitles | تمهلي لبعض الوقت لا تتدخل . وأذهب للحصول على بعض الهواء النقي |
| Biraz hava alması için bir süre dışarıda oturmuşlar. | Open Subtitles | في الواقع، جلسوا لبضع دقائق حتى تتمكن من الحصول على بعض الهواء. |
| Biraz hava falan almak ister misin? | Open Subtitles | أتريدين أن تحصلي على بعض الهواء أو شيء ما؟ |
| Acaba dışarı çıkıp Biraz hava alsak mı? | Open Subtitles | لا لا نخرج إلى الخارج و نحصل على بعض الهواء |
| Aşağıda biraz yalnız kaldım ben de buraya gelip Biraz temiz hava alırım diye düşündüm. | Open Subtitles | كنت وحيدة هناك وظننت انني سآتي هنا واحصل على بعض الهواء النقي |
| Kafamı boşaltmak ve Biraz temiz hava almak için dışarı çıktım. | Open Subtitles | خرجت لأصفي ذهني وأحصل على بعض الهواء النقي. |
| Biraz temiz hava işime yarar. Birlikte çalışmak da öyle. | Open Subtitles | يمكننى الحصول على بعض الهواء النقى و بعض التعاون |
| Ben çıkıp Biraz temiz hava alacağım. | Open Subtitles | لا بأس بذلك سأذهب للحصول على بعض الهواء النقي |
| Bir yürüyüşe gidebilir miyiz, Biraz temiz hava almak, lütfen? | Open Subtitles | أيمكننا أن نتمشى قليلاً ، نحصل على بعض الهواء النقي ، رجاء ؟ |
| Çıkıp Biraz temiz hava alacağım. | Open Subtitles | انا فقط ذاهبة لكى احصل على بعض الهواء النقى |
| Bak! Buradan temiz hava alırız. Burası yatak odamız. | Open Subtitles | انظري, اصلي على بعض الهواء الطلق هنا هذه غرفة نومنا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 