Carmel'de bir banka soymuş. 7 000 dolar yürütmüş. | Open Subtitles | سطا على بنك في كارميل وأخذ أكثر من 7000 دولار |
Kaliforniya'da bir banka soygunu sırasında büyük bir uyuşturucu zincirini batırdık. | Open Subtitles | وبعض القضايا الضخمة فى كاليفورنيا فى خلال سطو على بنك |
1997'de Boston'da bir banka soygunundaydık. | Open Subtitles | في سنة 1997 جماعتي كان يسطون على بنك في بوسطن |
Borç alırım, gerekirse banka soyarım. | Open Subtitles | أستعيره، أسطو على بنك |
- Banka soyarken değil. | Open Subtitles | ليس وأنت تسطو على بنك. |
Londra'dayken, işini ve hobisini birleştirip bir yemek Bankası açmış ve dünya çapında... | Open Subtitles | ومِن ثم جمع بين العمل والعاطفة. عن طريق العثور على بنك غذاء يُطعِم أكثر من 10 ملايين طفل. |
Gidip Banka mı soyacaksın? | Open Subtitles | ما الذي تخطط لفعله، السطو على بنك ؟ |
banka falan mı soydun? | Open Subtitles | هل قُمت بالسطوِ على بنك أو شيئاً من هذا القبيل ؟ |
bir banka soygununda şüpheli. | Open Subtitles | انه أحد المشتبه بهم في حادث سطو على بنك. |
Belki bir banka soygunu ya da bomba çözme vakası yüzünden bir yerde durmak zorunda olduğu için gecikmiştir. | Open Subtitles | لانه توقف لكي يوقف عملية سطو على بنك او لكي يعطل قنبلة واعدت شرطي مرة |
Hazırlanın. İkiniz bir banka soyacaksınız. | Open Subtitles | جهزوا معداتكم أنتم الإثنين سوف تسطون على بنك |
Aslında 15 yıl önce bir banka soygununda öldüler. | Open Subtitles | في الحقيقة، توفيا قبل 15 عاماً خلال سطو على بنك |
Ve farzetmeliyiz ki;planlarıyla ve hazırlıklarıyla başka bir banka daha soymaya tereddüt etmeyecekler. | Open Subtitles | إنني أعمل على ذلك - وعلينا أن نفترض أنه مع تخطيطهم واستعداداتهم أنهم لن يقوموا بالهجوم على بنك آخر |
bir banka soygununa karışmış. 10 sene önce, Bakersfield Bankası. | Open Subtitles | لقد سطى على بنك منذ عشر سنوات في "باكسفيرد |
Jim Mullins 1979'daki bir banka soygununda iki kişiyi öldürmekten Oakville'de müebbet hapis yatıyor. | Open Subtitles | لقتله شخصين خلال السطو على بنك سنة 1979 |
bir banka soygununa taksisiyle katkıda bulunmuş. | Open Subtitles | .وكان سائق السيارة في السطو على بنك |
Bu hem bir banka soygunu hem de zaman yolculuğu soygunu. | Open Subtitles | هذه ليست مجرد عملية سطو على بنك... إنها عملية سطو لمسافر عبر الزمن |
Efendim, 10. Cadde ve Shukert'ta bir banka soygunu var. | Open Subtitles | سيدتي , هناك سطو على بنك في الشارع العاشر من (شوكرت) |
Borç alırım, gerekirse banka soyarım. | Open Subtitles | أستعيره، أسطو على بنك |
Borç alırım, gerekirse banka soyarım. | Open Subtitles | أستعيره، أسطو على بنك |
- Banka mı soyacağız? | Open Subtitles | -نسطو على بنك! |
Bu hastanenin kan Bankası sorumlusu olarak ülke deposuyla yakın ilişkim var. | Open Subtitles | كمشرف على بنك الدم لهذا المستشفى أنا أعمل بشكل وثيق مع مقاطعة الإيداع |
Yoksa Banka mı soyayım? | Open Subtitles | أم هل أسطو على بنك ؟ |
banka falan mı soymuş? | Open Subtitles | ماذا فعل ؟ سطا على بنك أو شئ كهذا ؟ |