| - Anlayışınız için teşekkür ederim efendim. | Open Subtitles | -شكراً كثيراً على تفهمك يا سيدي |
| Anlayışınız için çok teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً على تفهمك |
| Anlayışınız için teşekkür ederim, Bay Thackrey. Çok teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكرًا على تفهمك سيد (ثاكري)، شكرًا جزيلاً |
| Bunu gizli tutma gereksinimimizi anladığın için de teşekkürler. | Open Subtitles | وشكرآ على تفهمك في الحاجه لابقاء هذا خصوصي |
| Aang, beni anladığın için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراًَ على تفهمك لي يا آنـج يب يب |
| Anlayışın için çok teşekkür ederim. Bunun benim için anlamını tahmin bile edemezsin. | Open Subtitles | أشكرك على تفهمك لن تتخيل مقدار تقديري لهذا |
| Ama Anlayışın için teşekkür ederim. Merhaba Jackie. | Open Subtitles | لكن شكرًا على تفهمك مرحبًا يا جاكي |
| Anlayışınız için teşekkürler. | Open Subtitles | شكرا لك على تفهمك |
| - Anlayışınız için teşekkürler efendim. | Open Subtitles | شكرًا على تفهمك يا سيدي |
| Ama anladığın için sağol. | Open Subtitles | ولكن شكرا على تفهمك |
| anladığın için teşekkürler. | Open Subtitles | حسناً شكراً على تفهمك |
| anladığın için teşekkür ederim arkadaşım. | Open Subtitles | "أشكرك على تفهمك" "صديقان وحسب؟" |
| Anlayışın için teşekkür ederim. | Open Subtitles | لذا اشكرك على تفهمك |
| Anlayışın için sağ ol. | Open Subtitles | شكراَ على تفهمك |
| - Sağolasın. Anlayışın için yani. | Open Subtitles | أقصد على تفهمك للأمر. |
| Anlayışın için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً لك على تفهمك كلا،أنا.. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 