"على جائزة" - Translation from Arabic to Turkish

• ödülünü
• ödül için
• Ödülü için
• ödüllü bir
• ÖDÜLÜ SAHİBİ
• nobel
• ödül aldı
• ödülü aldı
• için bir ödül

Ve bu video yakın zaman önce yılın en iyi belgesel ödülünü aldı.
وهذا هو الفيديو الذي حصل فعلا على جائزة كأفضل فيلم وثائقي لهذا العام.

Yani o zamanlar pek birşey olduğunu düşünmemişlerdi. Bilmiyor olabilirsiniz ama kendisi sadece üç ay önce nobel Tıp ödülünü aldı.
لكن الذي قد لا تعلمه هو أنه حصل على جائزة نوبل في الطب فقط منذ 3 شهور.

Bir ödül için yarışıp, kazandığı zaman herkesin kendisini takdir ettiğini düşünen kişi gibi alkışlar ve tezahürat başımı döndürüyor ama yine de emin değilim.
مثل متسابقين على جائزة يحسب أنّه قد أثار اعجاب الجماهير يسمع تصفيقها وهتافها

15 yaşımdayken, yerel halktan birisi annemden beni toplumsal başarı Ödülü için aday göstermesini istedi.
و عندما كان عمري 15، احد الاشخاص في مجتمعنا المحلي اتصل بعائلتي و أراد ترشيحي للحصول على جائزة إنجاز للمجتمع

nobel ödüllü bir bilim adamına mı, ucuz bir porno yıldızına mı?
عالم حائز على جائزة نوبل ام بطلة افلام اباحية درجة ثانية ؟

Yazarlardan ilki, Alexis Carrel, bir nobel Ödülü sahibi.
الكاتب الأول، اليكسيس كاريل، حاصل على جائزة نوبل.

Nansen Uluslararası Mülteciler Ofisi, bu uygulanabilir stratejiyi tanımasıyla nobel Barış Ödülü'nü aldı.
والمكتب الدولي للاجئين حصل على جائزة نوبل للسلام تقديراً لهذ الاسترتيجية القابلة للتطبيق.

2001 yılında bu bina ödül aldı.
في عام 2001 حصل هذا المبنى على جائزة.

Gösterdiği çabalarla Cesaret ödülü aldı.
إستلمَ حاجز على جائزة الشجاعةِ للجُهودِ في قرارِ قمعِ العمليةِ.

Elması bulduğum için bir ödül alacak mıyım?
هل سأحصل على جائزة ترضية لأرجاعي الجوهرة الثمينة؟

Ve bu rezonans olgusu keşfi, onun geçen Ekim ayında Deha Ödülü de denilen MacArthur Burs ödülünü kazanmasına vesile oldu.
وهي فعلاً ظاهرة مؤثرة والتي حصل على جائزة مكارثر للباحثين والتي أسمها الشائع جائزة العباقرة في سبتمبر الماضي، لإكتشافه المذهل هذا

Üç yıldır başarıyla en iyi okul ödülünü aldık.
لقد حصلنا على جائزة أفضل مدرسة لثلاث سنوات على التوالي

Gelecek sene nobel ödülünü alacaz. Büyük paraların olduğu yer.
العام المقبل ,سنذهب للحصول على جائزة نوبل ستكون هذه اكبر مكافأة

nobel ödülünü 20'sinden önce alacak!
سيحصل على جائزة نوبل قبل أن يبلغ العشرين

Esquire dergisinin en iyi giyinen gangster ödülünü kazandı.
يحصل على جائزة المجلة لافضل رجل عصابة متالق الصحف تمدحه

40 dolarlık ödül için.
على جائزة بقيمة 40 دولا فقط خمسة عشر ألاف يا أوسكار

Daphne Çünkü ödül için stajyerlerle yarışmak zorunda kalmıştın.
دافني ؟ - لأنه كان عليك منافسة المتدربين على جائزة الصاحافة

Cheryl: İki hafta önce, Aimee Arthur Ashe Ödülü için ESPYs'deydi.
شيريل : منذ اسبوعين ذهبت إيمي لكي تحصل على جائزة قنوات الكيبل الامريكية

- Finansal ihtiyaçları olan adayların oluşturduğu uzun bir listeden büyük bir nakit Ödülü için seçildiniz.
لقد تم أختيارك للمنافسة على جائزة نقدية كبيرة.

Chester Conlan ödüllü bir fotoğrafçıdır.
تشيستر كونلان هو الحائز على جائزة الفنان.

Ben Cambridge'deyken, nobel ödüllü bir ekonomistin öğrencisi olmuştum ve bence, o bile, 10 için yüksek derdi.
لقد كنت من المشرحين للحصول على جائزة نوبل في علوم الاقتصاد من جامعة كامبردج واعتقد ان المبلغ الذى ذكرتيه هو غالي جدا

nobel ödülü sahibi Isaac Bashevis Singer'in çok satan romanı
كتب الحائز على جائزة نوبل اسحاق سنجر الرواية الأكثر مبيعا في بلده

Son zamanlarda ulusal bir ödül aldı.
وحصلت مؤخرًا على جائزة وطنية.

Gösterdiği çabalarla Cesaret ödülü aldı.
إستلمَ حاجز على جائزة الشجاعةِ للجُهودِ في قرارِ قمعِ العمليةِ

Muhtelemen Harvard Hukuk diplomamla yaptığım onca iş için bir ödül kazanabilirim.
ربما أستطيع الحصول على جائزة لأفضل سبل إستخدام درجة كلية الحقوق من جامعة هارفارد بسبب كل الأشياء التي أفعلها .