"على جانبك" - Translation from Arabic to Turkish

• tarafında
• sizin tarafınızdayım
• tarafınızdaki
• senin tarafındayım

Çünkü görüyorsun, bu adamların senin tarafında.. ...olmasını istemezsin.
لأنه كما ترى، إنّك لا تود من هؤلاء الرجال أن يكونوا على جانبك.

Nate, kes şunu. Kendi tarafında kal.
أوقّفه الإقامة على جانبك من السرير

İşin bitti mi? - Kendi tarafında kal tamam mı.
ابقى على جانبك من النهر كما اتفقنا؟

"Ben sizin tarafınızdayım. Görüşlerinizi paylaşıyorum'" demesiydi.
أنا على جانبك وأوافقك في وجهات نظرك

- Hayır, hayır. Tamamen sizin tarafınızdayım.
كلا - انا على جانبك بالطبع

Ve bana bizim tarafımızdaki insanların sizin tarafınızdaki insanları durdurmak için sınırı görmezden gelebildiğini öğretti.
وعلمني بأن الأشخاص في جانبي أحياناً يحتاجون لمطس الخط لإيقاف اشخاص من على جانبك

Hayır sana doğrudan yardım edemem, ama senin tarafındayım.
لا , لا استطيع المساعدة بطريقة مباشرة ولكني على جانبك

Sağ tarafında duracağım.
أنا مستجدتك سأكون على جانبك الأيمن

Ah-ha. Senin tarafında olduğumu sanmıştın dimi?
أنا اعلم بأنكِ ظننت بأني على جانبك

Tamamdır, iskele tarafında iki tane var.
حسناً، هناك 2 على جانبك الأيسر

Binanın sen tarafında sadece bir koruma görüyorum.
أرى فقط حارس واحد على جانبك من المبنى

Gaz pompası senin tarafında.
قبّعة غاز على جانبك.

Tanrılar senin tarafında olmalılar.
الآلهة يجب أن تكون على جانبك.

Kimin senin tarafında olduğunu bilmek lazım.
عليك أن تعرف من على جانبك

Sancak tarafında!
على جانبك الأيمن!

Tamam, kendi tarafında kal.
-إبقَ على جانبك فقط

sizin tarafınızdayım.
أنا على جانبك

- Ben sizin tarafınızdayım!
أنا على جانبك!

Broadway'in sizin tarafınızdaki sakinleri bu tarafa pek gelmez.
..(لا أحد على جانبك فى (برودواى يأتى على هذا الطريق

Ben senin tarafındayım.
أنا على جانبك هنا.

senin tarafındayım.
هارفي، أحبّك. أنا على جانبك.