| Alnımda mürekkep mi var? Tek söyleyeceğin şey bu mu? | Open Subtitles | لديّ لطخةُ حبرٍ على جبيني أهذا كلّ ما لديك لتقوله؟ |
| Alnımda da aynını yazdığını düşün. "Uzak dur!" | Open Subtitles | تصوري ان هناك واحدة على جبيني ابق بعيداً |
| Bir gece uyandığımda, Alnımda ölü gibi yatıyordu. | Open Subtitles | إستيقظت ذات ليلة وهو يرقد على جبيني |
| Dün gece yatarken yağmur alnıma damlıyordu. | Open Subtitles | البارحة كان المطر يسقط على جبيني وأنا مستلق في السرير |
| alnıma da kahrolası bir kamera zımbalayın bari! | Open Subtitles | لماذا لا تُثبتّ آلة تصويرٍ على جبيني لتسجلّ كلّ ما أفعله؟ |
| Alnımda hâlâ onun tükürüğü var. Babam neden kızlarla kavga etmememizi söylemiş acaba? | Open Subtitles | أظن مازال بعض إفرازاتها على جبيني |
| Alnımda "Abby Whelan'la sevişiyorum" yazıyordu sanki. | Open Subtitles | لأنني شعرت أن عبارة "أنا على علاقة بآبي ويلان" مكتوبة على جبيني. |
| Alnımda "Bu ne demek " yazan bir dövmeye mi ihtiyacım var?" | Open Subtitles | هل أحتاج وشماً على جبيني يقول "ماذا يعني ذلك (مورا)؟" |
| - Alnımda birşey mi var? | Open Subtitles | -هل لدي بقعة على جبيني ؟ |
| alnıma suçlu etiketi yapıştırılıyor. Burada gerçek bir şansımız var, tamam mı? | Open Subtitles | في الخارج ختم الإجرام على جبيني ولكني هُنا أخيرًا حصلت على فرصة حقيقية |
| alnıma X bile çizsem o elindekiyle beni öldüremezsin sen. | Open Subtitles | لا تستطيع قتلي بذلك الشيء إن رسمت علامة تقاطع على جبيني |
| alnıma dokunup: "En güçlü silahın zihnin" dersen vallahi çığlığı basarım. | Open Subtitles | إذا نقرت على جبيني وقلت: "عقلك هو أقوى سلاح لديكِ"، فسأصرخ. |
| alnıma ıslak el bezleri koyuyordu. | Open Subtitles | تضع المنشفة المبللة على جبيني. |
| Aslında alnıma "en berbat koç" yazdırabilirim. | Open Subtitles | أتعلم ماذا ؟ ربما سأدعهم يرسمون "أسوء مدرب على الإطلاق" على جبيني |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 