| En son gördüğümde, ot tüttürüyordu ve Bilgisayarımda porno izliyordu. | Open Subtitles | حسناً ، في آخر مرّة رأيته ، كان يدخّن الحشيش ويبحث عن أفلاماً إباحيّة على جهازي المحمول |
| - Kim? Babam. Bilgisayarımda porno buldum. | Open Subtitles | أبي، لقد وجدت أفلام إباحية على جهازي المحمول |
| Orada, Bilgisayarımda, sizin için alabilirim onu. | Open Subtitles | إنّها هناك، على جهازي يُمكنني أن آتيك بها |
| Bilgisayarıma casus yazılımı yüklemeye çalışan kişi herhangi bişey elde etmiş olabilirmi? | Open Subtitles | هل يمكنك التعامل مع الامر اذا شخص قام بتحميل برنامج تجسس على جهازي ؟ |
| İnternetten Bilgisayarıma bir sürü şey indiriyordum. | Open Subtitles | لقد حملت من الانترنت على جهازي |
| telesekreterime mesaj bırakmışsın ya. | Open Subtitles | لقد تركت رسالة لي لتوك على جهازي المنزلي، صحيح؟ مكالمة التوسل |
| Biri telesekreterime öyle bir mesaj bıraksa geri aramazdım. | Open Subtitles | لن أعاود الإتصال إذا أحدهم نرك هذا على جهازي. |
| Evet, hepsi Bilgisayarımda hazır. | Open Subtitles | نعم، إنها جاهزة كلها على جهازي الكمبيوتر. |
| Bilgisayarımda benzer ortamlarda çalışabilmek... | Open Subtitles | لتشغيل بيئة مشابهة للتي على جهازي |
| Ne gariptir ki o lanet şeyi Bilgisayarımda bir türlü açamadım. | Open Subtitles | وأغرب شيء, أنني... لم أستطع جعل ذلك الشيء اللعين ليفتح على جهازي |
| Aldığım bir yazı işini bitirmek üzere Bilgisayarımda çalışıyordum ve yılmıştım; ve Conor, kızgınlığımı, iki eliyle boynumu tutup nefes alamayacağım ya da çığlık atamayacağım kadar sıkmak için bahane olarak kullandı ve bu şekilde kafamı defalarca duvara çarptı. | TED | كنت أشتغل على جهازي الحاسوب أحاول انهاء مهمة مستقلة بالكتابة ، فأصبحت محبطة و"كونر" استخدمت غضبي كعذر ليضع يديه الاثنتين حول عنقي ويضغط بشدة بحيث لم أستطع التنفس أو الصراخ، وأستخدم وضعية الخنق ليضرب رأسي مراراً بالجدار. |
| Bilgisayarıma Cihadla ilgili birşeyler yüklüyorsunuz. | Open Subtitles | أنتم تضعون دعايات الجهاد على جهازي |
| Şanslıyım ki, Bilgisayarıma gizli bir keylogger koymuştum. | Open Subtitles | لحسن الحظ فأنا أحتفظ ببرنامج "كي لوجر " سري على جهازي |
| İçki içerken Doktor Lobokoff'a sorun, size çok gizli Rus dosyalarını nasıl benim Bilgisayarıma indirdiğini anlatsın. | Open Subtitles | يمكنكِ أن تسألين دكنور (لوبوكوف) كيفَ إستطاع تحميل... مَلفات روسية شَديدة السرّية على جهازي الخاص |
| Eve geldiğim zaman Miranda'nın telesekreterime bir özür mesajı bıraktığını sanıyordum. | Open Subtitles | ظننت انه عندما اعود للمنزل سوف اجد إعتذار من "ميراندا" على جهازي |
| İşte telesekreterime bıraktığın mesaj. | Open Subtitles | هذه الرسالة التي تركتيها على جهازي, |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 