Bu gece eşin olmam için davet ettiğin için tekrar teşekkürler. | Open Subtitles | أكرر شكري على دعوتك لي لكي أكون مرافقتك الليلة |
Bir adam bulduğun için çok mutluyum ve bu akşamın bir parçası olmam için beni davet ettiğin için teşekkürler. | Open Subtitles | وأشكرك على دعوتك لي لأكون جزءاً من هذا، هذه الليلة. |
- Beni davet ettiğin için çok teşekkürler Lemon. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً على دعوتك لى يا ليمون |
Davetin için teşekkür ederim Desmond ama önümüzdeki 14 yıl meşgulüm. | Open Subtitles | شـكرا على دعوتك ديزموند ولكني اظن اني مشغولة لل14 سنة القادمة |
- Davetin için teşekkür ederim. - Tabii, bu da Ashton. | Open Subtitles | شكراً لك على دعوتك لي بالتأكيد , هذا هو أشتون |
Herkes hayır dedikten sonra beni çağırdığın için sağ ol. | Open Subtitles | شكراً على دعوتك لي بعدما رفض الجميع المجيء |
Daha önce yaptığın daveti şimdi kabul etmeyi düşündüm. | Open Subtitles | فكرتُ أني أتفقتُ معك على دعوتك في وقت سابق. |
Jimmy, beni davet ettiğin için çok teşekkürler. | Open Subtitles | جيمي، شكرا جزيلا لك على دعوتك لي |
Ve beni davet ettiğin için teşekkürler. | Open Subtitles | وأن أشكرك على دعوتك لي في المقام الأول. |
Evet, evet.Bu arada beni de davet ettiğin için sağol. | Open Subtitles | أجل، وشكراً على دعوتك لي. |
Beni davet ettiğin için teşekkürler. | Open Subtitles | شكرا على دعوتك لي |
Bizi davet ettiğin için teşekkürler. | Open Subtitles | اشكرك على دعوتك لنا |
Beni davet ettiğin için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكراً على دعوتك لي |
davet ettiğin için sağ olasın. | Open Subtitles | شكرًا على دعوتك. |
- Davetin için sağ ol. | Open Subtitles | - شكرًا على دعوتك. |
- Davetin için teşekkür ederim. | Open Subtitles | - شكراً على دعوتك |
Super Bowl partine çağırdığın için sağ ol Charlie. | Open Subtitles | شكرا على دعوتك لي لحفلة البولينغ الرائعة خاصتك (تشارلي) |
- Beni tekrardan çağırdığın için sağ ol, Jimmy. | Open Subtitles | اشكرك مجدداً على دعوتك لي (يا (جيمي |
Akşam yemeği daveti için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكراً على دعوتك للعشاء |