Discover our services in

    "على ذلك الرجل" - Translation from Arabic to Turkish

    • Bu adamı
        
    • o herifi
        
    • o adamı
        
    Bu adamı yakalayabileceğini düşünüyor musun? Open Subtitles هل تعتقد أنك ستمسك بمن اعتدى على ذلك الرجل
    Bu adamı tanımadığınıza emin misiniz? Open Subtitles انت متأكده لا تستطيعين التعرف على ذلك الرجل ؟
    Söylesenize. Bu adamı bulursak nasıl bir ceza alacak? Open Subtitles أخبرني شيئاً، عندما يتم القبض على ذلك الرجل كم سنة سوف يقضي في السجن؟
    İtiraf et. Son olarak, o herifi yanlış değerlendirdin. Open Subtitles إعترف، لآخر مرة على الإطلاق، لقد أسأت الحكم على ذلك الرجل.
    Serseri sen git de Yeouido'da sahte kimlik beyan eden o herifi yakala. Open Subtitles أنت يا شقي، إذهب و أمسك على ذلك الرجل الذي اختلق هوية مزورة في يويدو
    Polis gerçekten o adamı senin öldürdüğünü mü düşünüyor? Open Subtitles هل يعتقد البوليس حقا انك من اطلقت النار على ذلك الرجل ؟
    Dürüst olmak gerekirse, ben Bu adamı tanımıyorum. Open Subtitles بصراحة، لم أعد أتعرّف على ذلك الرجل بعد الآن
    Bu adamı yakında yakalayamazsak işsiz kalacağız. Open Subtitles إن لم تنقض على ذلك الرجل قريباً سنصبح عاطلين عن العمل
    Bu adamı cinayetten tutuklamıştık. Open Subtitles قبضنا على ذلك الرجل بسبب القتل
    Bu adamı nasıl tutuklayacağız? Open Subtitles كيف سنقوم بإلقاء القبض على ذلك الرجل ؟
    Jackson burada olsa Red'i nasıl bulacağını bilirdi diye düşündüğünü biliyorum. Unut Jackson'ı. Bu adamı bulmak için ona ihtiyacımız yok. Open Subtitles أعرف أنكَ تفكر لو كان (جاكسون) هنا، كان ليعرف كيف يجد (ريد) إنسى (جاكسون)، لسنا بحاجة إليه للعثور على ذلك الرجل
    Neden birisi Bu adamı korusun ki? Open Subtitles لماذا قد يتستر أى شخص على ذلك الرجل ؟
    - Bu adamı tanıyor musunuz? Open Subtitles هل يُمكنك التعرف على ذلك الرجل ؟
    Bu adamı tanıyor musunuz? Open Subtitles هل يُمكنكِ التعرف على ذلك الرجل ؟
    Bu adamı tanıyor musun? Open Subtitles هل يُمكنك التعرف على ذلك الرجل ؟
    Bu adamı bulman gerek. Open Subtitles أريد أن تعثر على ذلك الرجل
    o herifi dışarı çıkar mı demek istiyorsunuz? Open Subtitles تقصد للحصول على ذلك الرجل خارج السجن؟
    Dick Cheney o herifi vurduğunda sen onunla mıydın? Open Subtitles لقد كنت مع ( ديك تشيني ) عندما أطلق على ذلك الرجل ؟
    Sadece o herifi bulmazsak. Open Subtitles فقط إن لم نعثُر على ذلك الرجل
    o adamı sebepsiz yere vurdun. Open Subtitles لقد أطلقت النار على ذلك الرجل من غير سبب
    Dinle, eğer o adamı vurmaya çalışırsan öldürülürsün, ve ben de öldürülürüm. Open Subtitles اسمع ، إذا حاولت إطلاق النار على ذلك الرجل ستُقتل و من ثم سيقتلني أنا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more