"على ذلك القارب" - Translation from Arabic to Turkish

• O teknede
• Yatta
• o tekneye

Sanıyorum O teknede ölmeliydim.
أظن بأنه كان مقدراً لي أن أموت على ذلك القارب

Harita parçası O teknede olmalı. Kızın her yerini elledim.
إن قصاصة المخطط لابد أن تكون على ذلك القارب

Yani sen O teknede, hepimizin görüntülerinin olduğunu mu söylüyorsun?
اذا انت تقول ان هنالك لقطات من كل واحد منا على ذلك القارب ؟

Gerçeğe yakın, çok yakın olduğunu söylüyordu. Yatta neler olduğunu bulacaktı.
قالت أنّها كانت قريبة جداً، لمعرفة حقيقة ما حدث على ذلك القارب.

Eminim Yatta olanların bir kaza olmadığını anlamışsınızdır.
أنا متأكد من أنك تعرف الآن أن ما حدث على ذلك القارب لم يكن حادثا

Karının ve çocuğunun o tekneye bindiğini gören hiçbir tanık yok.
ليس لديك شاهد بشهد أن زوجتك أو ابنك على ذلك القارب

Beni o tekneye ateş etmek zorunda bıraktın.
ما أجبرني على أطلاق النار على ذلك القارب

Tüm hatırladığım, O teknede sen,.. ...kaplan ve yaşlı kurnaz tilki vardı.
كل ما أذكره على ذلك القارب هو أنت النمر والثعلب الحكيم

Seni O teknede görmek hoşuma gider.
يروقنى أن أراك على ذلك القارب.

O teknede işin var.
أصبح لديك وظيفة على ذلك القارب

O teknede kusmaktan içim dışıma çıktı saatlerdir.
لقد كنت أتقيأ لساعات على ذلك القارب

- Sen de O teknede ol Fransız.
-ستكون على ذلك القارب يا"فرينشي"

O teknede beni ölüme terk ettin.
تركتني لأموت على ذلك القارب.

Başkan yardımcısıyla Baltimore limanında O teknede olamadığın için üzülüyor olmalısın herhalde.
لا بد أنك محبط الآن (لأنك لست على ذلك القارب في (بالتيمور مع نائبة الرئيس, صحيح ؟

Yatta ne olduğuyla ilgili hiçbir bilgim yok.
ولكن سأدمر حياتك انا لا أعرف شيءً على الاطلاق عن ما حدث على ذلك القارب

Yatta ne olmuş, bana açıklar mısın?
فسري لي رجاءً ماذا جرى على ذلك القارب ؟