"على رؤية" - Translation from Arabic to Turkish

• görebilirsin
• görmek için
• görmeye
• görmeyi
• görebilme
• görebildim
• i görmekte
• görebilirim
• bir görüntü
• görebileceksin
• görebilmek

Düşmanın silah taşıyorsa görebilirsin. Oh .
سوف تكون قادرا على رؤية إذا كان العدو يحمل سلاحا

Daha iyi görmek için kesiği genişletmeliyiz.
علينا أن نوسع هذا الشق لنحصل على رؤية أفضل

Nereye gidiyor bunlar? Biz bu şeyleri tabaklarımızda görmeye alışkınız, peki tabağımıza olan yolculukta kaybolan yiyeceklere ne oluyor?
ماذا يحل به في نهاية الأمر؟ اعتدنا على رؤية الطعام على صحوننا، لكن ماذا عن كل الطعام الذي يُفقد في الوسط؟

O sırada, neden o cesedi görmeyi bu kadar çok istediğimi bilmiyordum.
في ذلك الوقت لم أعرف لماذا كنت مصراً على رؤية الجثة

Hayaletleri görebilme yeteneğim sayesinde benim için özel kişiyi ilk karşılaşmada fark edebildim.
ربما، بفضل قُـدرتي الخاصة على رؤية الأشباح تعرّفتُ على شخص مُميّز بالنسبة لي و تمسكت بهِ فوراً

Çünkü şu an seninle burada oturuyorken uzun zaman sonra ilk defa kendim için herhangi bir gelecek görebildim.
لأن الجلوس معك الان, هو اول مرّة لي لأكون قادرة على رؤية اي نوع من المُستقبل لنفسي

- Jimmy, buraya gel bir dakika. - Evet, Johnson Kardeş'i görmekte kararlıyız.
"نعم , نحن ننوي على رؤية الأخ "جونسون

Önümüzdeki 25 yılın beysbol şampiyonlarını bile görebilirim.
ساكون قادراً على رؤية من سيفوز فى المسابقات العالمية على مدى الـ25 عاماً القادمة.

O halde X-ışınıyla bakıp, temiz bir görüntü almalısın.
حسنًا لابدّ أنْ تصوره بالآشعة لنحصل على رؤية واضحة من ذلك

Ve rüyalar görüş sergilediklerine göre onların gerçekten ne önemsediklerini görebileceksin.
و بالوقت الذي يحلمون فيه ستفتح بصيرتكِ لتكوني قادرة على رؤية بماذا هم يهتمون حقاً

Başka bir hediye daha verildi. Bu da geleceği görebilmek ve geri dönmek ve farklı yaşamak.
و منحت هدية أخرى، و هي القدرة على رؤية المستقبل والعودة والعيش بشكل مختلف.

Böylece arkadaşlarını dansederken görebilirsin.
ستكونين قادرة على رؤية . أصدقائك وهم يرقصون

Gözlerini aç, belki bir şeyler görebilirsin ahmak!
إفتحي عيونك وقد تكوني قادرة على رؤية شئ أيّتها الغبيّة

Mahkemede bu kaset gösterildiğinde suratlarındaki ifadeyi görmek için sabırsızlanıyorum.
لا أطيق صبراً على رؤية النظرة التي ستعلو وجوههم حين عرضنا لهذا بالمحكمة

Her şey içinde sekiz görmek için kendimi zorlardım.
كنتُ أجبر نفسي على رؤية أشياء في ثمان مرات

Ve modellerimizde neyin eksik olduğunu görmeye yardım eden de bu.
وهذا ما يساعد على رؤية المفقود في نماذجنا.

Niles, babamla Amerika'yı görmeyi kabul ettiğimde 5 yıldızlı otellerde kalacağımızı düşündüm.
نايلز، عندما وافقت على رؤية أمريكا مع أبي اعتقدت أنها ستكون في منتجعات خمسة نجوم

Ve içimizden kimin ölümü görebilme şansı daha yüksek?
ومن منا, كما يبدو, قادراً على رؤية الموتى؟

Toneri'nin jutsu'sunu içinden çıkardığımda anılarını görebildim.
عندما سحبتُ جيتسو تونري من داخل جسدك. كنتُ قادرًا على رؤية ذكرياتكِ.

-Evet, Johnson Kardeş'i görmekte kararlıyız.
"نعم , نحن ننوي على رؤية الأخ "جونسون

Aslında şu vahşiyi görebilirim diye düşündüm.
في الحقيقة ، إعتقدت أنني قد أكون . قادرة على رؤية الرجل الطائش

Daha iyi bir görüntü almaya çalışıyorum.
أنا أحاول الحصول على رؤية أفضل

Her şeyi görebileceksin.
ستكون قادراً على رؤية كُل شيء.

Geleceği görebilmek ve ona göre davranmaktır ve benim yaptığım da budur.
المقدرة على رؤية المستقبل و التعامل معه و هذا ما أفعله