"على ركبة" - Translation from Arabic to Turkish

• dizinin üzerine
• dizimin üzerine
• diz çökerdim
• dizimin üstüne
• dizlerinin üzerine

Tam oradaydı. dizinin üzerine çöktü ve teklif etti.
لقد كان هناك و أنحنى على ركبة واحدة و طلب يدي

Senin dilediğin şekilde olmasını istiyorum. İstediğin zaman tek dizinin üzerine çöküp teklifini yapabilirsin.
تعرف ، على شروطك الخاصة، و سوف تنزل على ركبة واحدة ،و هذا كل شيء

Tek dizimin üzerine çöktüm tam kameralar bizi çekerken ne yanıt verdi biliyormusun?
جلست على ركبة واحدة تماماً حيث الكاميرا التقطت صورتنا ما الذي تعتقدين انها قالته ؟

Aslında tek dizimin üzerine çökmeliyim ancak bir daha kalkamam diye korkuyorum.
يجب علي حقاً أن أنزل على ركبة واحدة ولكنني أخشى ألا أقوم أبداً

Sonra da diz çökerdim sanırım böyle işte, bilirsin.
وبعدها كنت لأجلس على ركبة واحدة كما تعلمين ، هكذا

Tek dizimin üstüne çöktüm ve onun muhteşem mavi gözlerine baktım ve ondan hayatını benimle paylaşmasını istedim.
رعكتٌ على ركبة واحدة, ونظرتُ إلى... عيناه الزرقاء الجميلة...

Kraliçe arı dizlerinin üzerine çökmüş bana latte servis ediyor. Hayat güzel.
ملكة النحل تُقدم لي القهوة بالحليب على ركبة مثنية ،الحياة جيدة.

Mesela Jim evlenme teklif ederken sadece dizinin üzerine çöktü ve beni sevdiğini söyledi ve evlenme teklif etti.
مثلما قام به جيم عندما سألني سألني على ركبة واحدة و طلب الزواج مني

Bir dizinin üzerine çöktü, o kadar heyecanlıydı ki neredeyse botu devirecekti.
ونزل على ركبة واحدة متوتر جداً كاد أن يوقع القارب

- dizinin üzerine mi çöktün?
-كنت على ركبة واحدة؟ -نعم، ذلك يبدو سيئاً

Dur bakalım, dizinin üzerine çöküp ona evlenme teklif ederken bir yanda da ceplerini mi karıştıracaksın?
- هو - هل ستجثين على ركبة واحدة وتطرحين السؤال وبينما أنتي كذلك تبحثين في جيبه؟

Eğer böyle yapıyorsan belki de şu an tek dizimin üzerine çökmeliyim.
إن كانت هذه هي طريقة خفقك قد يكون علي فقط أن أنكبّ على ركبة واحدة الآن

Bir dizimin üzerine çöktüm ve selamladım.
لذا جثوت على ركبة واحدة، وحييت..

Tek dizimin üzerine bile çökecektim.
كنت حتى سأركع على ركبة واحدة

Eğer yapabilseydim, önünde diz çökerdim.
أنا أريد أن أنزل على ركبة واحدة إذا كنت أستطيع لماذا تفعل ذلك لي

Çaresizce ona tutundum çok uğraştıktan sonra bir dizimin üstüne çöktüm ve kaybettim.
تشبثت بها يائسًا، ولكن بعد صراع، أصبحت مجبر على الركوع على ركبة واحدة... ثم خسرت.

- dizimin üstüne çökmüşüm zaten.
أنا هنا جاث على ركبة واحدة

Onun sayesinde bir çocuk futbol oynayabilecek bir dansçı parmak ucunda dönebilecek ve bir aşık dizlerinin üzerine çökebilecek.
بسببه هناك فتى سيلعب كرة القدم و راقصة ستستطيع الدوران و عاشق سيركع على ركبة محنيّة

dizlerinin üzerine çöktü.
رأيت كيف تقدم لطلب يدها على ركبة واحدة