"على زاوية" - Translation from Arabic to Turkish

• bir açı
• açısı
• nın köşesinde

Ama ışın yüzeye daha yakın bir açı ile ilerlerse daha uzağa bükülür ve içeride hapsolur, cam içinde yansımaya devam eder.
لكن إذا كانت الأشعة تنتقل على زاوية شبه منعدمة، فسوف تنحني حتى تبقى محاصرة، وترتد على طول الزجاج.

Aradaki paravan dikey değil bu bir açı.
وهذه الجبهة في الوسط ليست عمودية، بل على زاوية.

Daha iyi bir açı yakalamak için çevresinde uçak uçuracağız.
نحن سنسرع من الطيران حولها لنحصل على زاوية افضل

Bütün bunlar bize; Evren'de nelerin olduğuna, yıldızların nasıl oluştuğuna ve en sonunda elbette bütün bu karmaşada bizim nasıl olduğumuz konularında tümüyle bambaşka bir bakış açısı getiriyor.
لذلك هي تسمح لنا حقاً بالحصول على زاوية مختلفة تماماً على ما هناك في الكون و كيف تكونت النجوم و في النهاية بالتأكيد كيف أصبحنا خارج كل هذه الفوضى.

Silahlı düşmanlara açık bir görüş açısı sağlıyor.
هذا ما يعطي لمدفعيي العدو نظرة واضحة دون أي عائق على زاوية إطلاق النار

Dinle Ivan. Tam olarak 51 dakika 12 saniye sonra 7. cadde ile 4. Batı'nın köşesinde olacağım.
إسمع إيفان أنا سأكون على زاوية الجادة السابعة مع شارع الغربي الرابع...

Kapiolani ve Alima'nın köşesinde.
"إنها على زاوية "كابيولاني و اليما

Plakayı daha iyi görebileceğimiz bir açı yok mu?
أيمكننا الحصول على زاوية واضحة للوحة السيارة ؟

Moda gösterisinin güvenlik kameralarına girdim. Düzgün bir açı yakalayalım.
لقد اقتحمت آلات تصوير العرض، الآن دعاني أحصل على زاوية جيدة للمشاهدة..

Daha iyi bir açı bulabilecek miyiz bakalım.
دعنا نرى إن كان بإمكاننا العثور على زاوية أفضل،

Burada yazdığına göre iç dolgu ya da sığınak, azami güç için 60 derecelik bir açı ile yerleştirilmeli.
.. يقول هنا الملجأ أو المأوى يجب أن يوضع على" "زاوية ستين درجة للقوة القصوى

Size göstereceğim. Geriye gidip daha geniş bir açı yakalamaya çalışacağız.
نحن سنرجع ويحاول الحصول على زاوية أوسع.

Daha iyi bir açı yok mu?
حسنا الا يمكنك الحصول على زاوية افضل

Soruşturmaya yeni bir bakış açısı aradığın için buraya geldim.
أتيت إلى هنا ، لأنكَ أخبرتني بأنكَ كنتَ تعمل على زاوية جديد من التحقيق.

Fişek atıldı, kaptan. Hedef açısı 0-2-0.
إنهُ يضيء, يا كابتن, إنهم على زاوية هدف درجة 020 إلى جهة قارب النجاة

Vektör açısı bekleniyor.
ما زلنا على زاوية مستقيمية.

Vektör açısı bekleniyor.
-ما زلنا على زاوية مستقيمية . -ننقل لمهمة البحث والانقاذ .