"على سؤال" - Translation from Arabic to Turkish

• bir soruyu
• sorumu
• bir soruma
• bir sorunun
• soruya
• soruma bile

Bu kadar Amerikan karşıtı olan bir soruyu cevaplayamam çünkü temel insan haklarına saygı gösterilmesi gereken Amerika Birleşik Devletleri'ndeyim...
أنا لا استطيع أن أجيب على سؤال غير أمريكي لأنني هنا في الولايات المتحدة الأمريكية حيث يجب أن تُحترم وثيقة الحقوق

Belki destekçiniz hakkında bir soruyu hepimiz çin yanıtlayabilirsiniz.
ربما يُمكنك الاجابة على سؤال لنا جميعاً، متعلق بمؤيد استثمارك

Angela. Bir sorumu yanıtla Angela. Evet, bana bak.
أنجيلا، أنجيلا، أجيبي على سؤال واحد أنجيلا، نعم، انظري لي

Ve bir soruma bile cevap verebilirse kalmasına müsaade edeceğim!
ولو جاوب على سؤال واحد حتّى يمكنه البقاء

Emin değilim ama, bu henüz aklımıza gelmeyen bir sorunun cevabı olabilir.
أنا لست متأكداً, ولكنه إجابه على سؤال لم نفكر فيه حتى الآن

Böyle pratik bir soruya cevap olarak, cesur olmak zorundayız.
لذا كرد على سؤال ذرائعي كهذا، يجب أن نكون جريئين.

Beni tahtalı köye yollamadan önce bir soruyu cevaplamanı istiyorum.
لذا قبل أن تطلق أحكامك علي أريدك أن تجيب على سؤال واحد

Ve EOL'a destek veren bilim insanları bir soruyu cevaplıyorlar: "Bu organizmadan ne öğrenebiliriz?"
والعلماء الذين يساهمون في دائرة معارف الحياة يجيبون على سؤال واحد. "ماذا يمكننا أن نتعلم من هذا الكائن الحي؟"

- Şimdi bir soruyu cevaplar mısın?
الآن, هل تجيبينى على سؤال لى ؟

Ben sizin bir sorunuzu cevapladığımda, siz de benim bir sorumu cevaplayacaksınız.
أرد على سؤال من أسئلتك وأنت نفس الشيء لأسئلتي؟

İstediğin şeyi aldın sadece sorumu cevapla.
هاقد حصلت على ما تريده، اجبني على سؤال واحد

Bütün deneyimlerinize dayanarak bir sorumu yanıtlar mısınız?
هل يمكن ان تُجيبنى على سؤال بما لديك من خبرة ؟

Pekiala, bir soruma daha cevap verdikten sonra onları tutuklarız.
حسنا لنقبض عليهما بمجرد ان تجاوبي على سؤال آخر

Bahse girerim bale hakkında bir soruma bile cevap veremezsin.
أراهن أنك لن تتمكّن من الإجابة على سؤال واحد عن الباليه.

Sayın Başkan, bir soruma cevap verir misiniz?
سيدي العمدة هلاّ تجيب على سؤال واحد

Her kapının kodu, personelce hazırlanmış rasgele bir sorunun cevabıdır.
رمز كل باب ليس سوى إجابة على سؤال عشوائي وضعه الطاقم

Bence dizi ve dizide gördükleri uzun zamandır aklında olan bir sorunun cevabı gibiydi.
اعتقد في البرنامج .. وكل ماكان يراه فيه هي اجابة على سؤال كان يحيره

Nasıl soracağını dahi bilemediğin bir sorunun cevabı.
الجواب على سؤال لم أكن أعرف بعد كيف أطرحه

Söylediğim şey, bu soruya cevap olarak, Snowden'a karşı herhangi bir hafifletici eylem ile ilgili tartışmaların gülünç olduğudur. Konuşmaya değer olduğunu söyledim.
ما قلته في الحقيقه, كرد على سؤال هل سترد على اي نقاش حول تخفيف العقوبات على سنودين, قلت نعم, يمكن الحديث حل الامر,

Ne zaman bir soruya cevap vermek istemezsen eğlenceli olmaya çalışıyorsun.
تحاول أن تكون مضحكاً عندما لا تريد أن تجيب على سؤال

Durumu avantajına çevir ve eğer sana böyle bir dokunuşta bulunursa, sert bir soruya önceden hazırlanmış bir cevap verirse, sadece otur.
, استخدمي هذا لصالحكِ , و لو أنه قام بالتصرف هكذا معكِ , اطلبي منه الاجابة على سؤال صعب و اجلسي مكانكِ