| Tek yönlü çalışıyor, ama olan biten her şeyi duyabileceğiz. | Open Subtitles | إنه في إتجاه واحد، ولكن سنكون قادرين على سماع كل شيئ يحدث |
| Her şeyi görüp, duyabileceğiz. | Open Subtitles | سوف تكون لدينا القدرة على سماع ومشاهدة كل شئ |
| O sondaj kulesinde olup biten her şeyi duyabileceğiz. | Open Subtitles | سوف تكون قادرا على سماع كل ما يحدث في حقل الغاز |
| Bay Corleone kötü haberleri anında duymak ister. | Open Subtitles | مستر كورليونى رجل يصر على سماع الاخبار السيئة بسرعة |
| Bunu duymak için çok küçüksün. Kulaklarını kapat. | Open Subtitles | انك صغير جداً على سماع هذا لذا غطي اذنيك |
| Bununla birbirimizi duyabileceğiz. | Open Subtitles | سنكون قادرين على سماع بعضنا لبعض |
| - Hayat bu. - Her şeyi duyabileceğiz. | Open Subtitles | "هذا يذيع مباشرة" - "سنكون قادرين على سماع كل شيئ" - |
| Her kelimeyi duyabileceğiz. | Open Subtitles | سنكون قادرين على سماع كل كلمة |
| Bir daha benden duymayacağınız bir kelimeyi... duymak üzeresiniz. | Open Subtitles | مرحباً بك في الإن إف إل السادة المحترمون اوشكتم على سماع كلمات منى لن تسمعوها مجدداً |
| Tabii görmek ya da duymak zorunda kalmazsam o detayları. | Open Subtitles | طالما لن أجبر على سماع أو رؤية المزيد... من التفاصيل |
| Hepimiz onun mucizevi hayatta kalma öyküsünü duymak için can atıyoruz. | Open Subtitles | كما هو الحال مع كل واحد منا، وانهم حريصون على سماع قصتها خارقة للبقاء على قيد الحياة. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 