"على شارع" - Translation from Arabic to Turkish

• Sokağı'ndaki
• caddedeki
• caddesinde
• sokakta
• caddesindeki

Ne burası Leman Sokağı'ndaki karakol ne de ben Edmund Reid'im.
هذا ليس بيت المحطة على شارع ليمان، ولا أنا إدموند ريد.

Elm Sokağı'ndaki kitap deposunda iş buluyor.
في مستودع على شارع الدردار في دار المحفوظات للكتب

Aslında, ben 14. caddedeki, Ed'in Pazarlık Bodrumu'nda .mutfak eşyaları satan bir dükkanda çalışıyorum.
ممم , حسنا , بالواقع أنا أعمل في الأدوات المنزلية على شارع 14 في تسوية ايد

Kasabanın yeni şerifi olarak ana caddedeki esnafları tanımaya çalışıyorum.
بصفتي المأمور الجديّد في البلّده، إنيّ أحرص أن أتعرف على كل أصحاب المحلات الذين على شارع البلّده الرئيسي.

Öğrenmenin bir yolu var. Bu gece Colomb caddesinde bir yürüyüş yap.
:هناك طريقة واحدة لمعرفة ذلك امش الليلة على شارع كولمبس

Saat 01.00. Bu saatte neden Mountain caddesinde yürüyordun?
إنه الواحدة مساء يا عزيزتي فلماذا كنتي تمشين على شارع ماونتين في هذه الساعة ؟

Neredeymiş? Bulunduğun yerden 3 blok güneyde, 22. sokakta.
على بعد ثلاث تجمعات سكنية من موقعك على شارع 22

- Elena'nın Jackson caddesindeki Midtowner Motel ile herhangi bir işi varmıydı?
هل كان لالينا عمل في فندق وسط المدينة على شارع جاكسون ؟

Crawford Sokağı'ndaki, tabi. Mantıklı. Plan ne?
على شارع كراوفورد هذا شيئ مفهوم , ما الخطة ؟

Mesarska Sokağı'ndaki şu yeni apartmanda.
(انها على شارع (ميسارسكا في ذلك الصف الجديد من المباني

- Demek Astrid'i bu yüzden takip ettiler. Ping-On Sokağı'ndaki Ming Che.
هكذا لحقا بـ(أستريد)، (مينغ تشيه)، على شارع (بينون).

Peki ya Willard Sokağı'ndaki mavi Ford?
على شارع ويلارد

- E Sokağı'ndaki mi?
على شارع (إي)؟

42. caddedeki eski tiyatroyu dümdüz etmek hakkında sana verdiğim ruh haline ne oldu?
ما حدث لذلك المزاج اللذي أعطيتك... حول هدم المسرح القديم الذي على شارع 42؟

81'ci caddedeki oturduğumuz daireyi düşünüyordum.
كنت أفكّر في شقتنا على شارع 81

Siz 34.caddedeki Mucize'den bahsederken kulak misafiri oldum.
لم أستطع إلا أن أستمع مصادفة لكي وأنت تذكرين "معجزة على شارع 34" .

Arthur Leigh Allen, Fresno caddesinde annesinin bodrumunda yaşıyordu.
آرثر لاي ألين عاش في سرداب امه على شارع فريسنو

Siebert caddesinde bir dükkan buldum. Sizi yönlendirmemi ister misiniz?
وجدت واحدا على شارع سيبريت أتريدني أن أوجهك؟

Piggly Wiggly Highland caddesinde değil.
بيجلي ويجلي ليس على شارع هايلاند

Bu akşam sizi arayıp buraya çağıran dedektifler evinizin önündeki sokakta bekliyorlardı.
المحققين الذين إستدعوك إلى هنا كانوا ينتظرون على شارع منزلك

sokakta ve olası tüm çıkış güzergâhlarında birer ekibimiz var.
و فريق على الطريق العسكري, و آخر على شارع 26 الشمالي, كل مخارج الطرق المحتملة

Mutton caddesindeki gaz fabrikasıyla komşuyuz. Onlara makul bir ücret ödedim.
نحن بجانب مصنع الغاز الذي على شارع موتون ، أدفع لهم أجور متواضعة.

Bırakalım Capitol caddesindeki tüccarlar ekonomik krizi hissetsinler.
(ميدغارإيفرز) فلندع التجار على شارع (العاصمة) يشعروا بالسرقة اللإقتصادية.