"على شاشتي" - Translation from Arabic to Turkish

• ekranımda
• PDA'ma
• ekranıma
• Ekrandaki

İkinci ekranımda, bütün CTU personelinin yeterlilik değerlendirmeleri için bir talep gördüm.
لقد رأيت طلباً لتقييم كفاءة كل أفراد الوحدة على شاشتي

Sanırım ekranımda Concord'u görüyorum.
أعتقد بأني أرى الكونكورد 239 الخاصة بكم على شاشتي

Bu çok komik, ekranımda görünmüyor.
ذلك مضحك ليست موجودة على شاشتي

Biliyorum. Bu yüzden, tüm askeri kontrol noktalarını PDA'ma aktarmanı istiyorum.
أعرف، أريدكِ أن ترفعي لي كل نقاط التفتيش العسكرية على شاشتي

Çünkü şu anda benim ekranıma bakıyor. Bütün e-postaları taradım.
حسنٌ، لأنه ينظر على شاشتي لدي كل الرسائل الإلكترونية هنا

Ekrandaki tüm numaralardan.
كل الأرقام على شاشتي

- İzliyoruz. - Neden ekranımda değil, Carrie?
-لماذا لا يوجد هعذا على شاشتي يا (كاري)؟

Evet öyle Randy.Bu arada"p"harfi 10 dakikadan beri ekranımda duruyor.
أجل، صحيح يا (راندي)، وفي هذا الأثناء كانت الـ"ب" على شاشتي منذ عشر دقائق.

ekranımda senin işlemlerini görebiliyorum
لدي تقدمك على شاشتي

Birden ekranımda beliriverdi.
لقد ظهر فجأة على شاشتي

"Tom Clarke" yazıyor ekranımda.
((يظهر على شاشتي انه ُ((توم كلارك

Efendim Yarbay Sheppard ekranımda.
سيّدي، أرى المقدّم (شيبارد) على شاشتي

Gerçek zamanlı görüntüleri PDA'ma aktar.
أريدكِ أن تقومي بتحميل صور فعلية على شاشتي

Aracının görüntüsünü PDA'ma göndermeni istiyorum.
اريدكِ أن تعطيني صورة لسيارته على شاشتي

Tekrar ekranıma tükürmeden yuvarlanayım ben.
انا سوف ابتعد قبل ان تبصقا على شاشتي مجددا

Tony. Bölgenin tamamının gözetimine ihtiyacım olacak, ekranıma gönder.
توني) سأحتاج إلى مراقبة للمنطقة كلها وترسل على شاشتي)