O en iyi köpeğimdi. Açık kahverengiydi ve üstünde kalp şeklinde tüyü vardı. | Open Subtitles | إنه أفضل كلب على الإطلاق لونه بني فاتح وعليه بقعة على شكل قلب |
David, bizimki de öyle olsun. Hatta, kalp şeklinde olanı varsa iyi olur. | Open Subtitles | يا ديفيد, احصل لنا على سرير مماثل واحرص ان يكون على شكل قلب |
Çılgın birşeyler yapıp kalp şeklinde jöleli tart gibi birşey yapabilirsin. | Open Subtitles | يمكنكِ أن تكوني جريئة و تصنعين تورتة فراولة على شكل قلب |
Bugün işe gittim bana kalp şeklinde bir kutu çikolata göndermiş. | Open Subtitles | لقد كان هذا منذ فتره اليوم عندما ذهبت للعمل أرسل ألى شيكولاته فى صندوق على شكل قلب أليست هذه قصه جيده؟ |
Bisikleti, kamp eşyaları, kalp şeklindeki kolyesi... ..herşey uyuyor. | Open Subtitles | دراجة هوائية، أدوات تخييم، قلادة على شكل قلب كل شيء مؤكد |
Otopsi sırasında vücuttan birşey aldı- bir yadigar, kalp şeklinde kıyafetinden kestiği bir parça kumaş. | Open Subtitles | أخذ شيئاً منها, أخذ جزءاً كتذكار. أخذ جزءاً من ملابسها على شكل قلب. |
Mücevher kutusunu diyor. kalp şeklinde. | Open Subtitles | أنها تعنى صندوق مجوهراتها فهو على شكل قلب |
Bir yıl önce birbirimize kalp şeklinde kolyeler almıştık, şimdi benimki gitmiş. Ona inanamıyorum. | Open Subtitles | كلانا اشترا قلادة على شكل قلب مذ عام تقريبًا، وقلادتي اختفت، لا أصدقها |
İlk olarak, kağıt torbada bir ayı ve kalp şeklinde bir balon. | Open Subtitles | في البداية , دب في كيس وبالون على شكل قلب |
Tamam, kalp şeklinde bir mücevher bir kadının kendi kendisine alacağı bir şey değildir. | Open Subtitles | حسناً، المجوهرات على شكل قلب ليس شيئاً تشتريه المراة لنفسها |
Sevgililer gününde Angie ve ben kalp şeklinde jakuzisi olan bir oda tutar ve içinde chili yaparız. | Open Subtitles | مجهّزة بحوض ساخن على شكل قلب ونطهو فلفل حار بداخله |
Ya da kalp şeklinde şekerler ile ilgili bir problemin var. | Open Subtitles | و أنا لا أعتقد ذلك أو أنك لديك مشكلة مع الحلوى التي على شكل قلب |
Küçük kalp şeklinde bir çikolatayla bunu Molly'e verecektim. | Open Subtitles | كنت سأعطي هذه إلى مولي مع القليل من الشيكولاتة على شكل قلب |
Ve ben bir ... bir kalp şeklinde olması Sırtımda birthmark | Open Subtitles | و لدي علامة منذ الولادة على شكل قلب على ظهري |
Tamam, yarın sabah kahvaltıda sana kalp şeklinde bir sürü krep yaparım içinden ok şeklinde pastırma geçer ve sonra popona şaplak atıp sana kadınım derim. | Open Subtitles | حسن، غدا صبـاحً على الافطـار، سأعد لكِ فطيرة على شكل قلب. مع لحم مقدد على شكل سهم يخترقه. |
Evet ama kalp şeklinde krep alabiliriz yani. | Open Subtitles | أجل، لكن يمكننا أن نحصل على فطائر على شكل قلب |
Düğünde kalp şeklinde pasta ha. | Open Subtitles | جنوني، نحن في حفلة زفاف انها على شكل قلب |
kalp şeklinde bir istakozlu risotto 35$? | Open Subtitles | 35$ّ ثمن سرطان البحر فى قالب على شكل قلب |
Bir paket, kalp şeklinde eroin. | Open Subtitles | لذا اشتريت له صخرة هيروين على شكل قلب |
Boynundaki o kalp şeklindeki doğum lekesine aşığım. | Open Subtitles | أحبُ الوشم الذي على شكل قلب الموجود على عنقها. |
Sabaha kadar bütün isteklerinizi yerine getireceğiz. kalp şeklindeki peynir çubukları hariç. | Open Subtitles | أمكننا جلب كلّ شيء طلبتَه هذا الصباح إلّا أصابع الموزاريلا على شكل قلب. |