"على شيء آخر" - Translation from Arabic to Turkish

• başka bir şey
• başka bir şeye
• başka şeylere
• başka bir şeyle
• bir şey üzerinde

Sonra başka bir şey daha vermişti, daha az süslü bir şey ve şimdi aynası burada, senin odanda duruyor.
لاحقًا حصلت على شيء آخر منه بدرجة أقل من العصر الروكوكي والآن مرآته معلّقة هنا، في غرفتك

-Ben kasada olsaydım, paradan başka bir şey daha verirdim onlara.
لو كنت على صندوق النقود لحصلوا على شيء آخر

Paige, Pheobe'ye söyle başka bir şey bulsun.
بيج، انتقل اقول فيبي العثور على شيء آخر.

Söz verdiğini ama enerjini ve vaktini başka bir şeye harcayacağını söyle.
أخبرها أنّك وعدتها، لكن بدل ذلك، ستقضي وقتك وطاقتك على شيء آخر.

O silerek geçişler... yani bir şeye bakarken birden silinerek uzaklaşıyor ve başka bir şeye bakmaya başlıyorsun.
أعني أنك ركزت على شيء واحد و بعدها ذهب كل شيء بعيدا و بعدها حاولت التركيز على شيء آخر

Dikkatini başka şeylere vermelisin, ev ödevin gibi.
ركز على شيء آخر مثل واجباتك المدرسية

Eşin, başka bir şeyle değiştirmek zorunda olduklarını söyleyecek.
بديلك سيقول أنهم اضطروا للعمل على شيء آخر

Bilemiyorum. Belki de yeni bir şey üzerinde çalışmalısın.
لا أعلم، ربما عليك العمل على شيء آخر جديد

Geçmişinden bahsederken bize başka bir şey gösterdi.
عندما يتكلم عن الماضى. ظهر عليه إنفعال يدل على شيء آخر.

Ölen adam hakkında başka bir şey bulabildiniz mi?
هل عثرت على شيء آخر حول الرجل الميت؟ علامات على ملابسه، محفظة؟

Yaşlı kadından başka bir şey öğrenemediğimiz için üzgünüm.
أنا آسف لأننا لم نحصل على شيء آخر من السيدة العجوز

Hayatını yaşıyor, başka bir şey düşünemiyorum. Onu düşünmemeliyiz.
إنه يعيش حياته لا يمكنني .التركيز على شيء آخر

Bugün yapacak başka bir şey bul.
اعثري على شيء آخر لتفعلينه اليوم، هذا أمر.

Yükleme için de başka bir şey üzerinde çalışıyoruz. - Tünel olmayacak.
،ونحن نعمل على شيء آخر لتقترحه .لن يكون نفقاً

Keşke ama başka bir şey üzerinde çalışıyorum.
ليتني أستطيع لكني ما زلت أعمل على شيء آخر

başka bir şey. başka bir şey düşünelim.
شيء آخر؟ دعونا نلقى نظرة على شيء آخر.

Gerçek zeka başka bir şey üzerine kurulmuştur.
الذكاء الحقيقي مبني على شيء آخر.

Sürekli başka bir şeye odaklanmaya çalıştım galiba.
أخمن أنني حاولت دوماً التركيز على شيء آخر

başka bir şeye odaklanmaya çalış. Jimi Hendrix'i seversin, değil mi?
حاول أن تركز على شيء آخر ألا تحب (جيمي هيندريكس)؟

başka bir şeye odaklanalım, çocuklar.
فلنركز على شيء آخر

Artık başka şeylere odaklanmalısın, tamam mı?
يجب أن تركزي على شيء آخر, و الآن

Bundan sonra, misillemeyi durdurmaya çalışmaktan Fazlasının gerekeceğini bilir, ama başka bir şeyle ilgileniyor.
إنه أذكى من محاولة إيقاف رد انتقام بعد ما حدث لكنه يعمل على شيء آخر