| Aslında yeni bir şey üzerinde çalışıyorum eminim beğeneceksiniz! | Open Subtitles | في الحقيقة، أنا أعمل على شيء جديد سيرضيك بالتأكيد |
| yeni bir şey üzerinde çalışıyor. Biraz yardıma ihtiyacı var, hepsi bu. | Open Subtitles | إنه يعمل على شيء جديد وكان بحاجة لبعض المساعدة، هذا كل ما في الأمر. |
| Bilmenizi isterim ki yeni bir şey üzerinde çalışıyorum. | Open Subtitles | أريد أن أعلمك بأنّي أعمل جاهدًا على شيء جديد |
| Yeni bir şey üstünde çalışıyorum. | Open Subtitles | انا اعمل على شيء جديد. |
| Yeni bir şey üstünde çalışıyorum. Eğil! | Open Subtitles | أنا أعمل على شيء جديد انحني |
| Yeni bir şeyler üzerinde mi çalışıyordun? | Open Subtitles | هل تعمل على شيء جديد حاليا.. أو؟ |
| Yeni bir şeyler üzerinde çalışıyordum. | Open Subtitles | كنتُ أعمل على شيء جديد |
| Bu binada yeni bir şey üzerinde çalışıyorlar. | Open Subtitles | داخل هذا المبنى، يعملون على شيء جديد |
| Bu binanın içinde yeni bir şey üzerinde çalışıyorlar. | Open Subtitles | داخل هذا المبنى، يعملون على شيء جديد |
| yeni bir şey üzerinde çalışacağım. | Open Subtitles | - حسنا, انظر. سوف اعمل على شيء جديد. |
| Fishlegs ve ben yeni bir şey üzerinde çalışıyorduk. | Open Subtitles | فيشلجز وأنا نعمل على شيء جديد |
| - Şu anda bir şey üstünde çalışıyorum ve bence... | Open Subtitles | اعمل على شيء جديد الآن أعتقد... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 