"على شيك" - Translation from Arabic to Turkish

• bir çek

Birkaç yeri arayacağım, bunun galasını yaparız ve okulunuza bir çek yazdırırız.
سأجري بعض الإتصالات و سنعرض هذا الفلم و سنحصل على شيك لمدرستكم

Aslında ondan bir çek istemeyi düşünüyordum, bayım.
ولكنى كنت اخطط للحصول على شيك منها يا سيدى

Her neyse yani, biz de kocaman bir çek defteri edinebilirdik.
و مع هذا, يمكننا الحصول على شيك ضخم كذلك

Elinize hesab sahibi tarafından doldurulmuş çeki alırsınız.... imza hariç herşeyi silersiniz ve işte size boş bir çek.
أحصل على شيك مملوء من قبل صاحب الحساب امسح كل شيء عدا التوقيع ويصبح لديك شيك فارغ

Bu adama içinde 200 bin dolarlık bir çek olan bir zarf verdim!
لقد سلمت هذا الرجل مظروفاً يحتوي على شيك

Hamburg'da bir banka hesabı vardı ve 200.000 dolar gibi bir çek aldığımda büyük kısmı Mark'a geri dönüyordu.
وهناك حساب بنكي في هامبورغ وكنت احصل على شيك بقيمة 200 الف ويعود في اغلبه الى مارك

Size bunu bankaya yatırmanızı ve bir çek almanızı öneriyorum.
أقترح أن تأخذي هذا للبنك لتحصلي على شيك مصرفي

Bu dosyalardan birinin 550 bin dolarlık bir çek barındırdığını sanmıyorum.
لا أتوقع أن أحد هذه الملفات تحتوي على شيك بقيمة 550 ألف دولار؟

Düzenli bir çek almıyorlar, ama daha fazla iş bulma fırsatları var ve pazarlık yapma becerisi kazanıyorlar, fırsat bulma becerisi de kazanıyorlar.
صحيح انهم لا يحصلوا على شيك نقدي لقاء ذلك .. ولكنهم يحصلون على فرص خروج .. او شراء حاجيات ما وهم يتعلمون بذلك مهارات التفاوض ومهارات خلق الفرص ايضاً

Çocuk zarfı alıyor ve içinde 76,31 dolarlık bir çek buluyor.
أخذ الصبي المظروف وفي داخله عثر على شيك...

Geçen hafta senin adına 25 bin dolarlık bir çek aldım.
$حصلت على شيك بمبلغ 25.000 وإسمك عليه , الإسبوع الماضي

Ben sana bin doların üstünde bir çek yazsam.
ما إذا كنت قد messengered على شيك ألف دولار؟

Hükümetten 5000 dolar değerinde bir çek aldım.
لقد حصلت على شيك من الحكومة بمبلغ $5000

bir çek yüzünden ölmek mi istiyorsun?
كدتما ان تقتلان على شيك لعين؟

- Yüklü bir çek alırız. - Evet efendim.
ويحصل على شيك بمبلغ كبير

- Ben de 100 dolarlık bir çek var.
-وأنا حصلت على شيك بـمائة دولار

Hemen bir çek alacaksın.
حسنآ,سوف تحصلين على شيك

Marla'dan bir çek aldım. 150 dolarlık bir çek.
تحصلت على شيك من (مارلا)،